THOSE GUIDELINES in Dutch translation

• deze richtsnoeren
• die richtsnoeren
• deze richtlijnen
• die richtlijnen
• deze kaderregeling
• deze regels

Examples of using Those guidelines in English and their translations into Dutch

the Commission on the implementation of those guidelines, they will refer to their regulations on flexicurity.
de Commissie over de implementatie van deze richtlijnen, zij zullen verwijzen naar hun verordeningen over flexizekerheid.

If you follow those guidelines, working with a Subversion server can be more bearable.
Als je deze regels volgt dan kan werken met een Subversion server dragelijker zijn.

Those guidelines shall be included in the biennial report referred to in Article 16(2) of Regulation(EEC) No 3820/85.
Deze richtsnoeren worden opgenomen in het in artikel 16, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 3820/85 bedoeld tweejaarlijks verslag.

Those guidelines would serve to provide clarity in the interpretation of such notions as'sufficient resources' and'public security.
Die richtsnoeren zouden duidelijkheid moeten verschaffen over de betekenis van begrippen als"voldoende middelen” en"openbare veiligheid”.

Whereas those guidelines should be supplemented by the establishment of criteria for examining requests for the authorization of enzymes
Overwegende dat deze richtsnoeren dienen te worden aangevuld teneinde te kunnen beschikken over beoordelingscriteria voor de behandeling van verzoeken

It is clear from those guidelines that we require a policy mix which is favourable to economic growth.
Uit die richtsnoeren blijkt duidelijk dat we een beleidscombinatie nodig hebben die een gunstige invloed uitoefent op de economische groei.

It finds that those guidelines have generally been well received by representatives of the Community
Hij constateert dat die richtsnoeren in het algemeen gunstig zijn onthaald door de vertegenwoordigers van de Gemeenschap

Those guidelines were discussed by the European Council,
Deze richtsnoeren werden overgenomen door de Europese Raad,

Those guidelines were recalled also in the Council conclusions of 19 May 2003 on migration and development.
Deze richtsnoeren worden in de conclusies van de Raad van 19 mei 2003 over migratie en ontwikkeling nog eens herhaald.

They shall also implement an appropriate inspection scheme to ensure that those guidelines are properly applied.
Ze voeren ook een passend inspectieschema uit om te garanderen dat die richtsnoeren worden nageleefd.

The Commission officially operates national contact points under those guidelines, and I hope this commitment will also be reviewed.
Krachtens deze richtsnoeren beheert de Commissie officieel nationale contactpunten en ik hoop dat deze verplichting ook opnieuw zal worden beoordeeld.

At this stage of the procedure, the Commission has doubts whether the measures comply with those guidelines.
In deze fase van de procedure heeft de Commissie echter twijfel of die richtsnoeren met de maatregelen wel zijn nageleefd.

The animal health requirements for placing live aquaculture animals and products thereof on the market within the Community in Directive 91/67/EEC are more stringent than those Guidelines.
De veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquacultuurdieren en-producten in de Gemeenschap zijn strenger dan deze richtsnoeren.

I would praise the professionalism with which you have contributed to the drafting of those guidelines.
Het professionalisme dat uw bijdrage aan de uitwerking van deze richtsnoeren heeft gekenmerkt.

Those guidelines deal with the substantive competition assessment of various types of agreements
Deze richtsnoeren handelen over de materiële concurrentietoets van diverse soorten overeenkomsten,

You will recall that we had asked to be consulted on those guidelines, which are in the Economic
Zoals u zich zult herinneren, hadden wij gevraagd over deze richtsnoeren uit hoofde van titel Economisch

The Commission services will soon launch a public consultation on a draft text for those Guidelines.
De diensten van de Commissie zullen binnenkort een openbare raadpleging over een ontwerptekst voor die richtsnoeren lanceren.

It is intended that a monitoring mechanism involving the national contact points supports the enforcement of those guidelines.
De bedoeling is door middel van een controlemechanisme met nationale meldpunten op de naleving van deze richtsnoeren toe te zien.

the Commission with annual national reports on the principal measures taken in the light of those guidelines.
aan de Commissie een nationaal verslag voor over de belangrijkste maatregelen welke genomen zijn in het licht van die richtsnoeren.

the World Bank are prepared to use those guidelines on their projects in the future is an enormous step in itself.
een enorme stap dat organisaties als UNDP en Wereldbank bereid zijn die richtlijnen straks te gebruiken voor hun projecten.