TO THE CODE OF CONDUCT in Dutch translation

• van de gedragscode

Examples of using To the code of conduct in English and their translations into Dutch

The socio-economic impact of the proposed changes to the Code of Conduct should also focus on the small to medium enterprises,
Als de sociaaleconomische gevolgen van de voorgestelde wijziging van de gedragscode worden geanalyseerd, zou de aandacht in de eerste

Mr President, I would like first of all to welcome the progress made with regard to the Code of Conduct on Arms Exports, but it is still
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik zeggen dat ik opgetogen ben over de vooruitgang die is geboekt ten aanzien van de gedragscode betreffende wapenuitvoer. Feit blijft echter,

Whereas: This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council.
Deze wijziging van de Gedragscode voor de leden van de Raad van bestuur bepaalt het ethisch regime dat van toepassing is voor de leden van de Raad van bestuur nader.

With regard to the code of conduct on business taxation, the Council took
Wat de gedragscode belastingregeling on dernemingen betreft,

they will reconsider because, as the Commissioner will recall, there has been reference to the code of conduct and the importance of Parliament's votes on second reading being able to be accepted by the Commission.
mevrouw de commissaris herinnert zich dat vast ook wel- er was sprake van een gedragscode en men had het over het belang dat de stemming in tweede lezing van het Parlement overgenomen zou worden door de Commissie.

important, relating to the Code of Conduct, ethics and transparency.
Deze beloften hebben betrekking op de gedragscode, de ethiek en de transparantie.

adhere to the Code of Conduct, in view of the fact,
over te halen zich bij de gedragscode aan te sluiten, temeer daar meer

To quote the introduction to the code of conduct for responsible fisheries, 28th session of
In de inleiding van de gedragscode voor verantwoorde visserij van de FAO(28e FAO-conferentie,

executive officers in charge of ensuring adherence to the Code of Conduct, as well as managers in charge of export control
executive officers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen van de naleving van de gedragscode, evenals managers die verantwoordelijk zijn voor controle op de uitvoer

In a conference trade between a Member State of the Community and a State which is a party to the Code of Conduct and not an OECD country,
In het conferencevervoer tussen een Lid-Staat van de Gemeenschap en een partij bij de Gedragscode die geen lid is van de OESO,

Adessium Foundation subscribes to the codes of conduct of these organizations. Mission.
Adessium Foundation onderschrijft de gedragscodes van deze organisaties. Missie.

Our members submit to the codes of conduct of BONAPA.
Onze leden voldoen aan de gedragscodes van de BONAPA.

The idea of giving legal effect to the codes of conduct once established is also something we welcome
De gedachte om aan de gedragscodes, zodra deze zijn opgesteld, juridische consequenties te verbinden juichen wij toe en wij vinden het

Under the Recommendation, Member States would have to implement measures on health promotion, education and information, and measures relating to the codes of conduct aimed, inter alios, at the producers and retailers of alcoholic beverages.
Volgens de aanbeveling moeten de lidstaten maatregelen uitvoeren op het gebied van gezondheidsbevordering,-opvoeding en-voorlichting alsook maatregelen met betrekking tot gedragscodes die onder meer tot de producenten en de detailhandelaren van alcoholische dranken zijn gericht.

the most important is sue relates to the codes of conduct that are currently being drawn up.
mevrouw Oomen-Ruijten eens dat wij grote aandacht moeten besteden aan de op stelling van de gedragscodes.

The board states they value behavior conforming to the code of conduct.
Het bestuur zegt waarde te hechten aan het naleven van de gedragscode.

With regard to the Code of Conduct(Business Taxation), the Council.
De Raad, wat de gedragscode(belastingregeling voor ondernemingen) betreft.

Attention is also regularly drawn to the code of conduct within the organisation.
Ook wordt de gedragscode regelmatig binnen de organisatie onder de aandacht gebracht.

If the Commission would adhere to the code of conduct and conclude negotiations on time, this would prevent another evil.
Indien de Commissie zich aan de code of conduct zou houden, dat wil zeggen de onderhandelingen tijdig afsluiten, dan zou ons ook een ander probleem bespaard zijn.

especially by the 28 signatories to the code of conduct.
met name van de 28 ondernemingen die de code hebben ondertekend.