TO THESE CHANGES in Dutch translation

• aan deze veranderingen
• naar deze wijzigingen

Examples of using To these changes in English and their translations into Dutch

who are the least able to adjust to these changes.
die het minst in staat zijn om zich aan te passen aan deze veranderingen.

Germany had to adapt to these changes as much as the work of the helpers.
De hulp uit Duitsland moet net zo worden aangepast aan deze verandering als de werkzaamheden van de helpers.

To be a witness to these changes in people's lives.
Om getuige te zijn van deze veranderingen in het leven van mensen.

In response to these changes, D'Ieteren Auto created D'Ieteren Mobility at the end of 2016.
In het kader van deze veranderingen heeft D'Ieteren Auto eind 2016 D'Ieteren Mobility opgericht.

It is important to understand the links of cause and effect which lead to these changes in activity.
Het is belangrijk de causale verbanden die tot deze veranderingen in de uitingen van racisme leiden, te begrijpen.

An appropriate response to these changes may be found only through the emergence of new types of tourism.
Voor deze ontwikkelingen kan slechts een geschikt antwoord worden gevonden wanneer er nieuwe vormen van toerisme ontstaan.

To draw the attention of readers to these changes, all quotations using the old numbering appear in italics.
Om de aandacht van de lezer op deze veranderingen te vestigen, zijn alle citaten die van de oude nummering gebruikmaken in schuine druk.

Council agreed in principle to these changes pending receipt of Parliament's opinion.4.
Is de Raad principieel akkoord gegaan met deze wijzigingen in afwachting van het advies van het Parlement.

To draw the reader's attention to these changes, all quotations using the old numbering appear in italics.
Om de lezers te attenderen op deze wijzigingen, zijn alle citaten waar de oude nummering wordt gebruikt, cursief gedrukt.

The markets themselves are alert to these changes and are seeking to accommodate these demands29.
De markten zelf zijn zich van deze veranderingen bewust en proberen op de vraag in te spelen29.

We therefore need to urgently adapt our Community policies to these changes, particularly those changes that affect marketing methods.
Het communautair beleid moet dan ook dringend op deze veranderingen worden afgestemd, vooral als het gaat over handelspraktijken.

To respond to these changes, the police cooperate with knowledge-intensive organizations that are familiar with these technological
Om in te spelen op deze veranderingen, werkt de politie samen met kennisintensieve organisaties die thuis zijn in deze technologische

If you notice that your body responds positively to these changes, you are able to scale back on the causes of flatulence yourself.
Als u merkt dat uw lichaam positief op deze veranderingen reageert, bent u bekwaam aan schaal terug op de oorzaken van winderigheid jezelf.

Texaco has responded to these changes, by, among other things, launching an app.
Texaco Stars speelt in op deze veranderingen, onder andere door de lancering van aan interactieve app.

The companies who adapt and respond to these changes will be more successful in attracting customers
De bedrijven die zich aanpassen aan en reageren op deze veranderingen zullen succesvoller zijn bij het aantrekken van klanten

Yoga allows pregnant women to adapt to these changes more gracefully
Yoga staat zwangere vrouwen toe om aan deze veranderingen meer elegant en trots te voelen

The reaction to these changes may consist of headaches,
De reactie op die veranderingen kunnen bestaan uit hoofdpijnen,

may differ therefore from those described or illustrated in these documents due to these changes.
te koop worden aangeboden, ten gevolge van deze wijzigingen verschillen van de in deze documenten beschreven of afgebeelde producten.

Parallel to these changes, Zanders supported Boskalis with an upgrade and outsourcing of the
Aziatische prijs Parallel aan deze aanpassingen ondersteunde Zanders Boskalis bij een upgrade

Thus, in the communal response to these changes, the community of the Cananefates remains clearly recognizable.
Dus, in de communale reactie op deze veranderingen, blijft de gemeenschap van de Cananefates duidelijk herkenbaar.