TO THESE CHANGES in Slovak translation

• na tieto zmeny
• na túto zmenu

Examples of using To these changes in English and their translations into Slovak

Without an effective policy of adapting the economy and society to these changes, they cannot be expected to decline.
Bez efektívnej politiky adaptácie ekonomiky a spoločnosti na tieto zmeny nie je možné očakávať ich pokles.

The trends in architecture and workplace design have responded slowly to these changes, but the need for fundamental change has now been“on the table” for a long time.
Trendy v architektúre a dizajne pracovísk na tieto zmeny reagovali pomaly, avšak potreba zásadnej zmeny bola“na stole” už dlho.

they also need to respond to these changes in a practical manner.
mali uvedomiť, mali by na tieto zmeny aj praktickým spôsobom reagovať.

And, they allow digital businesses to be more agile by responding quickly to these changes.
A zároveň dovoľuje digitálnemu businessu byť viac agilný vďaka možnosti rýchlo na tieto zmeny reagovať.

The extent of the impacts will depend on the level of adaptation by tourists to these changes in weather conditions.
Miera dosahov bude závisieť od úrovne prispôsobenia sa zo strany turistov na tieto zmeny poveternostných podmienok.

There will be plenty of time to adapt our accounting software to these changes.
Zamyslieť by sa mali už teraz nad tým, či je na tieto zmeny pripravený aj ich účtovný softvér.

As we who live on islands are those who contribute least to these changes, we are seriously concerned by this issue.
Keďže my, ktorí žijeme na ostrovoch, nesieme na týchto zmenách najmenší podiel, veľmi nás táto otázka znepokojuje.

Please pay attention to these changes and follow the published schedule upon your arrival.
Prosíme Vás preto, aby ste venovali pozornosť týmto zmenám a pri vašom príjazde postupovali podľa zverejnenej schémy.

If you do not agree to these changes, please do not continue to submit personal information to ZWEELER or use ZWEELER services in any way.
Ak s týmito zmenami nesúhlasíte prosím nezadávajte žiadne ďalšie osobné údaje na stránky Zweeleru alebo nepoužívajte služby Zweeleru.

We are committed to these changes and have alerted various governments that we will not tolerate the status quo once those dates have been reached.
Zaviazali sme sa k týmto zmenám a upozornili sme rôzne vlády, že nebudeme tolerovať súčasný stav, ako náhle dosiahneme tieto dátumy.

If you do not object to these changes within four weeks after receipt of the notification,
Nie sú v rozpore s tieto zmeny do štyroch týždňov po prijatí oznámenia,

If you do not object to these changes within four weeks of receipt of the notification,
Nie sú v rozpore s tieto zmeny do štyroch týždňov po prijatí oznámenia,

If you do not agree to these changes, please do not continue to submit personal information to Kambua or use Kambua services in any way.
Ak nesúhlasíte s týmito zmenami, prosím, nepokračujte v odosielaní osobných údajov spoločnosti Bohemia alebo akomkoľvek používaní služieb spoločnosti Bohemia.

If you do not agree to these changes, please do not continue to use the Sites.
Ak s týmito zmenami nesúhlasíte, Stránky prestaňte používať. KONTAKTUJTE NÁS.

The Commission does not object to these changes as it believes that the relevant expertise
Komisia nenamieta proti týmto zmenám, keďže verí, že sa dodrží náležitá odbornosť

When changing these terms and conditions, at least 15 days prior notice needs to be given to allow companies to adapt their business to these changes.
Ich zmenu treba oznámiť aspoň 15 dní vopred, aby spoločnosti mohli týmto zmenám prispôsobiť svoje podnikanie.

It should be taken into account that certain neurological conditions can lead to these changes in the urinary tract.
Malo by sa vziať do úvahy, že určité neurologické stavy môžu viesť k týmto zmenám v močovom trakte.

Neither market economy sector can think that it will remain immune to these changes.
Ani jeden sektor trhovej ekonomiky si nemôže namýšľať, že zostane voči týmto zmenám imúnny.

adapt our mind and language to these changes.
prispôsobíme našu myseľ a jazyk týmto zmenám.

supplementation of these Rules, the User expresses his or her consent to these changes.
doplnení týchto Pravidiel Používateľ vyjadruje svoj súhlas s týmito zmenami.