Examples of using Too friendly in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maybe you were too friendly.
Misschien was u te vriendelijk.He don't look too friendly, my friend.
Die ziet er niet al te vriendelijk uit vriend.Dr. Coyle… He's a little too friendly.
Dr. Coyle. Hij is een beetje te vriendelijk.No. He's actually too friendly.
Nee. Hij is te vriendelijk.Not too friendly, is he?
This town wasn't too friendly to all its citizens.
Dat deze stad niet zo vriendelijk was naar andere mensen toe.We must see to it that Ellie is not too friendly with him.
He's not too friendly to your kind.
Hij is niet zo vriendelijk voor jouw soort.You're too friendly, director.
U bent veel te vriendelijk, mijnheer de directeur.The remaining are not too friendly either.
En de overgeblevenen zijn niet al te beminnelijk.I'm just too friendly.
Ik ben gewoon te goed.They do seem a little too friendly.
Ze lijken me wel een beetje té bevriend.Almost too friendly he is, but that's something you can read over there….
you when you're together, and you seem… Too friendly?
het leek net of je… Te amicaal?He also sounds too friendly and his moaning voice doesn't fit to this type of music at all.
She's not sick, she's just taking advantage'cause you're too friendly with her.
Ze is niet ziek, ze profiteert gewoon, want jij bent te lief voor haar.Because you were getting too friendly? Isn't it true Mrs Watson was afraid for her daughter?
Maakte Mrs Watson zich geen zorgen omdat je te vriendschappelijk werd?The rooster is standing guard to scare away pups that become a bit too friendly.
De haan staat op wacht om al te vriendelijke pups uit de buurt After our cats welcomed him a bit too friendly, he recovered very quickly from the first"shock.
Na dat onze katten hem een beetje té vriendelijk begroet hadden, is hij van de eerste schrik snel weer bij gekomen.
