TOO FRIENDLY in Czech translation

• moc přátelsky
• moc přátelský
• příliš přátelský
• moc přátelskej
• příliš přátelská
• moc přátelští
• příliš přátelští
• příliš přátelsky
• moc přátelská

Examples of using Too friendly in English and their translations into Czech

But it's not too friendly.
Není to moc přátelský.

He just too friendly, you know.
Prostě je moc přátelskej.

Considering what they did to the runabout they're not too friendly.
A vzhledem k tomu co udělali s runaboutem, asi nebudou příliš přátelští.

I know she was being too friendly.
Věděl jsem, že je příliš přátelská.

Well, doesn't seem too friendly. Ooh.
Ooh, Dobře, nezdá se být příliš přátelský.

He wasn't too friendly now, was he? Wave, Kevin!
Mávej, Kevine! No, ti nebyli zrovna moc přátelští,!

Don't get too friendly.
Moc přátelská není.

I wouldn't get too friendly.
bych nebyl moc přátelský.

Chelsea Ok? didn't sound too friendly.
Chelsea nevypadaly moc přátelsky. Dobře?

Besides, I reckon Jackson won't be too friendly tonight.
Navíc, v Jacksonu nebude moc přátelská atmosféra.

Which means he can't appear to be too friendly with the U.S.
Což znamená, že nemůže být moc přátelský vůči USA.

It doesn't look too friendly.
Nevypadá to moc přátelsky.

He's not feeling too friendly.
Necítí se zrovna moc přátelsky.

Too friendly with the U. Which means he can't appear to be.
Což znamená, že nemůže být moc přátelský vůči USA.

Look too friendly. Whatever it is, it doesn't.
No, nevypadá to moc přátelsky.

i wouldn't get too friendly.
bych nebyl moc přátelský.

They do seem a little too friendly.
Vypadají nějak moc přátelsky.

He's a little too friendly.
Je trochu moc přátelský.

He's actually too friendly.
Vlastně je nějaký moc přátelský.

Hi.- Hi. Don't get too friendly.
Čau. Ahoj. Ne, tak moc přátelsky.