SO FRIENDLY in Czech translation

• tak přátelský
• tak přátelští
• tak přátelská
• tak přátelsky
• moc přátelská
• tak milí
• tak přátelské
• moc přátelský
• tak kamarádský

Examples of using So friendly in English and their translations into Czech

Everyone's so friendly at the grocery store.
V obchoďáku jsou všichni tak přátelští.

He looks so friendly on this photo.
Na té fotce vypadá tak přátelsky.

If I ever see you fella again it won't go so friendly.
Jestli vás tu ještě jednou uvidím, už to nebude tak přátelský.

But you guys are so friendly!
Ale jste přece tak milí!

Paulie. Paulie was my best friend even though he wasn't so friendly.
Paulie? Paulie byl můj nejlepší kamarád, i když nebyl moc přátelský.

These animals are not so friendly.
Ta zvířata nejsou moc přátelská.

Not so friendly.
Ne tak přátelská.

And they aren't smiling; not so friendly either.
A neusmívají se, tihle nejsou tak přátelští.

you're so friendly now.
teď jste tak přátelský.

Maybe because he smiled so friendly at me?
Možná proto, že se na mě tak přátelsky usmál?

How can you guys be so friendly.
Jak můžete bejt tak kamarádský.

They're so friendly.
Jsou tak přátelské.

she's already gotten so friendly.
už je tak přátelská.

And if they come back with others not so friendly?
A když se vrátí s dospělými tak už tak přátelští nebudou?

I didn't expect you to be so friendly.
Ale v dobrém smyslu, nečekala jsem, že bude tak přátelský.

Our hosts were so friendly and helpful!
Naši hostitelé byli tak přátelské a užitečné!

I thought she was so friendly.
Myslel jsem, že je tak přátelská.

Is everyone is this country so friendly?
To jsou tu všichni tak přátelští?

No wonder he's so friendly.
Není divu, že je tak přátelský.

It was so friendly.
Bylo to tak přátelské.