SO FRIENDLY in Hebrew translation

• כל כך ידידותי
• כה ידידותיות
• כל כך חברותית
• כל כך ידידותית
• כל כך ידידותיים

Examples of using So friendly in English and their translations into Hebrew

Yesterday she wasn't so friendly.
אתמול? היאלאכל כך ידידותי?

I felt so comfortable and everyone was so friendly.
הרגשתי כל כך מפונקת וכולם היו כל כך נחמדים!

Everybody was so friendly.
כולם היו מאוד חברותיים.

The natives were"so friendly".
המקומיים היו"ממש נחמדים".

I won't be so friendly.
אני לא יהיה כל כך ידידותי.

And he looked up into the eyes of the ladies who were apparently so friendly and in reality so cruel,
והוא הביט למעלה אל עיני הגברות שנראו כה ידידותיות, ובעצם היו כה אכזריות,

And he looked up into the eyes of the ladies who were apparently so friendly and in reality so cruel,
והוא הביט למעלה אל עיני הגברות שנראו כה ידידותיות, ובעצם היו כה אכזריות,

His whole figure was so friendly, that I told Edek to ask him for milk.
הדמות כולה שלו היה כל כך ידידותית, כי אמרתי אדק לבקש ממנו חלב.

And he looked up into the eyes of these women, apparently so friendly but in reality so cruel, and shook his excessively
והוא הביט למעלה אל עיני הגברות שנראו כה ידידותיות, ובעצם היו כה אכזריות,

As much as we Johansen an idyllic version Her relationship with Moretti was not so friendly.
ככל שאנו יוהנסן גרסה אידילית מערכת היחסים שלה עם מורטי לא הייתה כל כך ידידותית.

And he looked up into the eyes of the ladies who seemed so friendly but were in reality so cruel, and shook his over-heavy
והוא הביט למעלה אל עיני הגברות שנראו כה ידידותיות, ובעצם היו כה אכזריות,

Lay low, otherwise the next conversation we have won't be so friendly.
על הפרופיל נמוך, אחרת השיחה הבאה יש לנו לא תהיה כל כך ידידותית.

the next conversation that we have is not gonna be so friendly.
שיחת הבאה שיש לנו לא הולך להיות כל כך ידידותית.

I won't be so friendly next time.
ואני לא יהיה כל כך ידידותי בפעם הבאה.

So friendly, and I ask about their culture and so forth,
בידידותית, ואני שואלת על התרבות שלהם,

It will improve in the future and become so friendly to a person that it will replace every possible household device.
הוא עוד ישתכלל גם בהמשך ויהפוך להיות כל כך ידידותי לאדם, עד כי הוא יחליף את כל המכשירים הביתיים השימושיים לאדם.

I mean, these reviews that Leslie wrote about you don't seem so friendly.
אני מתכוון, הביקורות האלה שלסלי כתבה עליך לא נראות כל כך חבריות.

And he looked up into the eyes of the ladies who seemed so friendly but were in reality so cruel, and shook his over-heavy
והוא הרים את מבטו לעיניים שנראו לכאורה כל כך חברותיות, אך למעשה של נשים כל כך אכזרייות,

And he looked up into the eyes of these women, apparently so friendly but in reality so cruel, and shook his excessively
והוא הרים את מבטו לעיניים שנראו לכאורה כל כך חברותיות, אך למעשה של נשים כל כך אכזרייות,

14% as not at all or not so friendly, while about one-fourth do not know.
לא כל כך ידידותית וכרבע אינם יודעים.