UNIFORM INTERPRETATION in Dutch translation

• uniforme interpretatie
• eenvormige uitlegging
• eenvormige interpretatie
• uniforme uitlegging
• eenduidige interpretatie
• een uniforme interpretatie
• eenvormige uitleg
• uniforme uitleg

Examples of using Uniform interpretation in English and their translations into Dutch

Uniform interpretation, particularly relating to legal
De uniforme interpretatie, met name wat betreft juridische

This uniform interpretation corresponds to the aim of the Directive in the insurance field,
Deze uniforme uitlegging strookt met de doelstelling van de richtlijn op verzekeringsgebied,

The Council noted that the absence of a uniform interpretation of the IACS rules in the Member States could lead to unequal treatment between farmers in the European Union.
De Raad nam er nota van dat het ontbreken van een uniforme interpretatie van de GBCS-bepalingen in de lidstaten kan leiden tot ongelijke behandeling van de landbouwers binnen de Europese Unie.

Whereas the determination of reference methods of analysis and testing includes the determination of the analytical procedures to be followed and the laying down of precision criteria to ensure a uniform interpretation of results;
Overwegende dat, met het oog op een uniforme interpretatie van de resultaten, tegelijk met de referentiemethoden voor de analyses en tests, analyseprocédés en betrouwbaarheidscriteria moeten worden bepaald;

Brennero observed that the uniform interpretation of the Convention would be jeopardized if an interim
Brennero wijst erop, dat de eenvormige uitlegging van het Executieverdrag in gevaar zou komen,

However it will not commit itself to proposing a uniform interpretation of the Regulation, as this would restrict the Commission's right of initiative under the Treaty.
Zij wil zich echter niet vastleggen op het indienen van een voorstel inzake een uniforme interpretatie van de verordening, aangezien daardoor haar initiatiefrecht waarin het Verdrag voorziet zou worden ingeperkt.

It is incumbent on the Court to give a uniform interpretation of the concept of'genuine use', as used in Articles 10 and 12 of the Directive.
Het staat aan het Hof, aan het begrip. normaal gebruik" als bedoeld in de artikelen 10 en 12 van de richtlijn een eenvormige uitlegging te geven.

All delegations agreed that much could be done to alleviate the shortcomings in police cooperation in the area of investigating criminal offences if the provisions of the Schengen Convention were given a uniform interpretation and applied on the basis of its objectives.
Alle delegaties zijn het erover eens dat de tekortkomingen bij de politie¨le samenwerking op het gebied van de vervolging van strafbare feiten door een eenvormige interpretatie en gerichte toepassing van de bepalingen van de SUO duidelijk kunnen worden gereduceerd.

Whereas in order to ensure the uniform interpretation and application of the combined nomenclature,
Overwegende dat, ten einde een uniforme interpretatie en toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te waarborgen,

The Communication from the Commission has much to say on the need to improve cooperation between the national authorities in order to ensure uniform interpretation and application of the Regulation.
In de Commissiemededeling wordt uitgebreid aandacht besteed aan de noodzaak om de samenwerking tussen nationale overheden te verbeteren en zo tot een uniforme uitlegging en toepassing van de Verordening te komen.

Simplification of the currently extremely complicated regulation system, uniform interpretation of rules and obligations,
Voor een betere doeltreffendheid van cohesiebeleid zijn vereenvoudiging van het huidige, uiterst ingewikkelde regelgevingssysteem, eenduidige interpretatie van de regels en verplichtingen,

the Member States are not entitled to give those terms a broader meaning than that which derives from such a uniform interpretation.
recht tot omzetting van dit artikel 4, punt 6, een betekenis te geven die ruimer is dan die welke uit een dergelijke uniforme uitlegging volgt.

the new concepts introduced by the Directive in order to promote uniform interpretation and application.
richtlijn zullen worden verduidelijkt, om zo een uniforme interpretatie en toepassing te bevorderen.

its definition can also be used to ensure a uniform interpretation in all the Member States.
ligt het voor de hand om de daarin gebezigde definitie eveneens te hanteren teneinde een uniforme uitlegging in alle lidstaten te waarborgen.

The EU should endeavour to encourage other members of the OIE/Codex to improve the alignment of their legislation to international recommendations/standards and guidelines and to ensure uniform interpretation and avoid potential distortion in international competition.
Zij moet trachten andere leden van de OIE/Codex aan te moedigen hun wetgeving meer in overeenstemming te brengen met de internationale aanbevelingen/normen en richtsnoeren, een eenduidige interpretatie hiervan te garanderen en mogelijke verstoring van de internationale concurrentie te voorkomen.

in the sense of the Directive, had to be given a uniform interpretation.
aan"handicap" in de zin van de richtlijn een uniforme uitleg moest worden gegeven.

Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation and application of rules
bij het debat over het achtste kaderprogramma voor onderzoek de meeste aandacht moet uitgaan naar de vereenvoudiging van de administratieve procedures om te zorgen voor een uniforme interpretatie en toepassing van de regels

Too restrictive an interpretation of the criteria governing the admissibility of references for preliminary rulings might risk blocking access to the Court in such cases, and consequently jeopardising the uniform interpretation of the Framework Decision.
Een zeer strikte uitlegging van de criteria betreffende de ontvankelijkheid van prejudiciële verwijzingen zou in dergelijke gevallen de toegang tot het Hof kunnen afsluiten en bijgevolg de uniforme uitlegging van het kaderbesluit in gevaar brengen.

its suggestion(see point 2.3.) that technical data be made available to the Member States permitting uniform interpretation of the Directive's provisions.
zijn suggestie(zie par. 2.3) om de lid-staten technische gegevens ter beschikking te stellen die voor een uniforme interpretatie van de verschillende bepalingen van de richtlijn moeten zorgen.

the Vienna Convention9 and there is no mechanism which could ensure its uniform interpretation.
er is geen mechanisme dat de uniforme uitlegging van het verdrag zou kunnen waarborgen.