UTHMAN in Dutch translation

• oethmaan
• uthman
• oethman
• oetmaan

Examples of using Uthman in English and their translations into Dutch

fled to'Uthman b.
en vluchtte tot 'Oethmaan b.

There is abundant evidence that, when the Qur'an was first collated by the Caliph Uthman into one standard text,
Er is overvloedig bewijs dat, toen de koran als eerste door de Kalief Oethmaan in één standaardtekst gecollationeerd werd,

However, his foster-brother was Uthman b. Affan, one of Muhammad's Companions,
Zijn pleegbroer Oethmaan b. Affan, was echter één van Mohammeds metgezellen,

Uthman sent to every Muslim province one copy of what they had copied, and ordered that all the other Qur'anic materials,
Oethmaan zond tot iedere moslimprovincie één kopie van wat zij hadden gekopieerd, en gebood dat al het andere koranmateriaal,

Uthman said to the three Quraishi men,"In case you disagree with Zaid bin Thabit on any point in the Qur'an,
Oetmaan zei tot de drie Qoeraisj mannen:“In geval je het oneens bent met Zaid bin Thabit op enig punt in de koran,

he dismissed governors appointed by Uthman ibn Affan,
hij ontslagen gouverneurs benoemd door Uthman ibn Affan hij menggap

Uthman sent to every Muslim province one copy of what they had copied, and ordered that all the other Qur'anic materials,
Oethmaan zond aan ieder moslimprovincie één exemplaar van wat zij hadden gekopieerd, en gebood dat al het andere koranmateriaal,

So'Uthman sent a message to Hafsa saying,"Send us the manuscripts of the Quran
Dus‘Oetmaan zond een boodschap naar Hafsa zeggend:“Stuur ons de manuscripten van de koran

Caliph III(Sayyidina Uthman ibn Affan)Uthman became caliph for 12 years,
Kalief III(Sayyidina Uthman ibn Affan) Kalief Uthman werd 12 jaar, de laatste fase

There are many references in modern Muslim writings to Qurans said to have belonged to Uthman, Ali or the grandsons of Muhammad which are said to have survived to this day.
Er zijn vele verwijzingen in de moderne islamitische geschriften te Qurans gezegd te hebben toebehoord aan Uthman, Ali of de kleinzonen van Mohammed waarvan wordt gezegd dat ze hebben overleefd aan deze dag.

so he said to'Uthman,"O chief of the Believers!
dus zei hij tot‘Oetmaan:“O overste van de Gelovigen!

Talha ibn Ubaidullah, Uthman ibn Affan,
Ali ibn Abu Talib, Uthman ibn Affan,

Umar, Uthman, Ali, or with anyone other than their words.
Umar, Uthman, Ali, of met iemand anders dan hun woorden.

Umar, Uthman, Ali, or with anyoneother than their word.
Umar, Uthman, Ali, of met iemand anders dan hun woorden.

he told them,'I know more than Zayd ibn Thabit whom'Uthman ordered to collect the copies of the Qur'an.
Ibn Mas'oed te verbranden, vertelde hij hen:'Ik weet meer dan Zaid ibn Thabit aan wie Oethmaan het bevel gaf de exemplaren van de koran te verzamelen.

Uthman immediately called for the manuscript of the Qur'an which was in the possession of Hafsah(one of the wives of Muhammad
Oethmaan riep onmiddellijk om de manuscripten van de koran die in bezit waren van Hafsah(één van de vrouwen van Mohammed

other sons of Mohamed; namely Jalal, Salem and Uthman.
Salem en Uthman) maakten deel uit van deze sub-groep.

we find that in every case there were considerable differences between these and the text which Uthman decided, according to his own discretion,
in alle gevallen er aanzienlijke verschillen waren tussen deze en de tekst die Oethman, volgens zijn eigen discretie,

Ibn Abbas, Uthman, Talha, Ayesha
Ibn Abbas, Uthman, Talha, Ayesha

Abû‘Uthman Sa'îd ibn Hakam al Qurashi(30 December 1204- 9 January 1282)(Arabic:
Abu Uthman Said ibn Hakam al-Qurashi(Tavira, 30 december 1204- Ciutadella de Menorca, 9 januari 1282)(Arabisch: