Examples of using Uthman in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
next to Uthman Bin Affan Mosque.
The Court of First Instance issued a decision in a case brought by Uthman Omar Mahmoud(QI.M.31.01), also known as Abu Qatada.
Суд первой инстанции принял решение по иску, который подал Утман Омар Махмуд( QI. M. 31. 01), известный также как Абу Катада.Satisfied by the terms, Abu Sa'id Uthman arranged a diversionary raid against Tlemcen from the west,
An armed terrorist group abducted Ali bin Hussein Uthman, employed by Duma fire brigade,
Группа вооруженных террористов похитила Али бен Хусейна Утмана, работающего в пожарной охране Думы,Qadur Uthman, Jum‛ah Uthman and Turki Uthman.
Кадура Усмана, Джуму Усмана и Турки Усмана.Despite further skirmishes, Uthman made no further attempt to raise the siege
Несмотря на дальнейшие стычки, Усман не сделал еще попыток помочь Тебе,On 19 April 2013, the then mufti of Tunisia, Uthman Battikh, said that more than 13 Tunisian women had gone to Syria for marriage jihad.
Апреля 2013 года тогдашний муфтий Туниса Утман Баттих заявил, что в Сирию для заключения джихадистских браков уехали более 13 тунисских женщин.The Board of the Sudanese National Democratic Alliance held its regular meeting from 7 to 12 October 1996 in Asmara under the chairmanship of Alliance President Muhammad Uthman al-Mirghani.
Октября 1996 года в Асмаре под председательством Председателя Союза Мухаммада Утмана Эль- Миргани состоялось очередное совещание Совета Суданского национального демократического союза.Muslims then expanded to current Tunisia in 27 H/ 647 CE, during the reign of the third Muslim Caliph Uthman Ibn Affan.
Позже мусульмане расширили свое влияние до современного Туниса в 647 году во время господства третьего мусульманского халифа, Усмана ибн Аффана.Caliph Uthman ibn Affan was buried in the huge neighbouring Jewish grave yard.
Третий Праведный халиф Усман ибн Аффан первоначально был погребен в соседнем с аль- Баки еврейском кладбище.Nine explosive devices were found inside a transparent plastic bag in the Jabal Badur neighbourhood, beside the Uthman ibn Affan mosque.
Девять взрывных устройств были обнаружены в прозрачном пластиковом пакете в районе Джабаль- Бадур вблизи мечети Утман ибн Аффан.Sheikh Mustafa Uthman Ghadir, who comes from Shab'a, from using the Kafr Tibnit crossing.
Марджъуюна, шейха Мустафу Утмана Гадира из Шабы через переезд в Кафр- Тибните.he sent a small group that included his daughter Ruqayya and her husband Uthman to Axum.
он отослал небольшую группу мусульман, в том числе свою дочь Рукайю и ее мужа Усмана в Аксум.Uthman not only ordered his text to be copied
Усман приказал не только сделать копии с текста Зайда,At 1230 hours, an armed terrorist group attacked Private Mustafa Yusif Uthman in the Hawsh Arab area, beating him.
В 12 ч. 30 м. в районе Хауш- Араба группа вооруженных террористов напала на рядового Мустафу Юсифа Утмана и избила его.When Uthman was asked, he voted for Ali, Zubayr said for Ali or Uthman and Saad said for Uthman.
Али указал на Усмана, Усман- на Али, Саад и аз- Зубайр- на Усмана.the applicant appears to be in section C as Uthman Omar Mahmoud.
представляется, фигурирует в разделе C как Усман Омар Махмуд.killing Sergeant Majd Uthman and injuring seven men.
убив сержанта Маджда Усмана и ранив семь других человек.Abu Sa'id Uthman fell ill and died in the environs of Taza.
Абу Саид Усман заболел и умер в окрестностях Тазы.During the time of Uthman the Qur'an was still best known in the memories of most of the Muslims
