WANE in Dutch translation

• afnemen
• tanende
• verdwijnen
• wane
• afneemt
• waankant

Examples of using Wane in English and their translations into Dutch

She is the reason your powers wane.
Zij is de reden waarom je krachten verminderen.

I had a therapist once who said that these states will wax and wane. Come on.
M'n therapeut zei ooit dat deze fases komen en gaan.

I hope that this interest in Belarus will not wane, as political appointments in certain Member States come and go.
Ik hoop dat de huidige belangstelling voor Wit-Rusland niet zal afnemen, aangezien in bepaalde lidstaten de politieke benoemingen komen en gaan.

If they do not do so, their influence will wane and become ineffectual,
Als zij dat niet doen zal hun invloed afnemen en onbeduidend worden, en zullen hun volgelingen

Yasser Arafat's authority is on the wane and even in Israel support for the peace process is continuing to drop.
Het gezag van Arafat is tanende en ook in Israël brokkelt de steun voor dat vredesproces steeds verder af.

While America is seeing the influence of science and rationality wane in general, those who subscribe to scientific thought grow more fractionalized.
Terwijl Amerika is het zien van de invloed van wetenschap en rationaliteit afnemen in het algemeen, mensen die zich abonneren op het wetenschappelijk denken groeien fractionalized.

you will feel the symptoms quickly wane.
de symptomen zullen snel verdwijnen.

if not, public confidence in the Union will wane even further.
Anders zal het vertrouwen van de burger in de Unie nog verder afnemen.

Maybe it is not always vocally the quality that what we are used to from Darrel Wane, but that is not so strange.
Misschien is het vocaal niet overal dat wat we van Darrel Wane gewend zijn maar dat kan ook niet anders.

the hardliners will wane in numbers and influence.
zullen'hardliners' in aantal en invloed afnemen.

May your enthusiasm not wane for the next two-and-a-half years
Ik hoop dat uw bezieling de komende tweeëneenhalf jaar niet afneemt en dat zij aanstekelijk blijkt te zijn

Gerak's influence over our people shall wane. After our great victory this day.
Zal de invloed van Gerak over ons volk afnemen. Na de overwinning van vandaag.

when Daylight darest wane… the Myrddin Wylt obscured a shadow's bane.
het Daglicht gedurfd afneemt… verduisterde de Myrddin Wylt de baan van een schaduw. Jim.

products must never wane and your prices must remain average to maintain optimum operations.
producten mag nooit tanen en de prijzen moeten gemiddeld om een optimale activiteiten te behouden blijven.

You can actually hear my interest wane.
je kunt horen dat mijn interesse verdwijnt.

The early flowers wane, trees sprout leaves
De vroege bloemen verwelken, de bomen worden groen

Seeing its power and influence wane struggled against the inevitable in dozens of Western towns.
Dat haar macht en invloed zag verminderen… streed tegen het onvermijdelijke in tientallen Westelijke stadjes.

However, wane and scrap of heading No 7802 may not be used ex Chapur 79.
Retten en afval bedoeld bij pott 7802 mogen evenwel niet worden gebruikt ex hoofdnuk 79.

The sources of revenue are limited in number, some are on the wane and additional expenditure can only ever be financed if expenditure elsewhere is cut to pay for this.
De ontvangsten zijn begrensd, lopen ten dele terug en extra uitgaven kunnen alleen worden gefinancierd met schrapping van andere uitgaven.

Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
De glasaalbestanden nemen zowel toe als af, ook al is er over het algemeen sprake van een daling.