WAS ACCOMPANIED in Dutch translation

• werd vergezeld
• werd begeleid
• ging gepaard
• was vergezeld
• ging samen
• was samen
• werd bijgestaan
• werd ondersteund
• was in het gezelschap
• werd opgeluisterd
• werd gevolgd

Examples of using Was accompanied in English and their translations into Dutch

The album was accompanied by a national tour.
Het album werd begeleid door een tournee door verschillende landen.

A sense of,"oh my God. And it was accompanied by an ecstasy.
Het ging gepaard met een gevoel van extase, van inzicht.

This mass was accompanied by male choir borgharen with orchestral accompaniment.
Deze mis werd opgeluisterd door Mannenkoor Borgharen met orkestbegeleiding.

The Friaul Corps was accompanied by Alvinczi in person.
De opvolger Carrousel werd begeleid door COEM.

This formation was accompanied by a Swiss F-18 Hornet.
Deze formatie werd vergezeld door een Zwitserse F-18 Hornet.

High economic growth was accompanied by declining poverty
Hoge economische groei ging gepaard met afnemende armoede

It was all wrong, and it was accompanied by a fine wine.
Het was allemaal niet verkeerd, en het was vergezeld door een lekkere wijn.

Its introduction was accompanied by large-scale advertising campaigns in newspapers and television.
De marktintroductie werd begeleid met een grote reclamecampagne in kranten en op televisie.

Mr SÖDERMAN was accompanied by Mr José MARTINEZ ARAGÓN.
De heer SÖDERMAN werd vergezeld door de heer José MARTINEZ ARAGÓN.

The 1996 reform was accompanied by.
De hervorming van 1996 ging gepaard met.

He was accompanied by Mr Olivier VERHEECKE.
Hij werd vergezeld door de heer Olivier VERHEECKE.

The event was accompanied by music students of the Music School of Larissa.
Het evenement werd begeleid door muziek studenten van de Muziekschool van Larissa.

It was devoted to“heating matter”, and was accompanied with experiments.
Het was gewijd aan“verwarming matter”, en ging gepaard met experimenten.

Words signifying that David was accompanied at that time.
Woorden betekent dat David werd vergezeld op dat moment.

Verdonk's speech was accompanied by Rita's Promotion Sambaband.
De spreekbeurt van Verdonk werd begeleid door Rita's Promotie Sambaband.

He was accompanied by several ministers and about thirty businessmen.
Hij werd vergezeld door verschillende ministers en een dertigtal zakenlieden.

Our small group was accompanied by a guide and a security guard.
Onze kleine groep werd begeleid door een gids en beveiligingsagent.

She was accompanied by a delegation of over thirty businessmen.
Ze werd vergezeld door een delegatie van meer dan dertig zakenmensen.

Each request to our Father was accompanied by a gesture.
Elke bede van het Onze Vader werd begeleid door een gebaar.

Magne was accompanied with just drums and guitar.
Magne werd vergezeld met enkel drums en gitaar.