WAS ACCOMPANIED in Malay translation

• ditemani
• diiringi
• disertai
• disertakan
• diikuti

Examples of using Was accompanied in English and their translations into Malay

On the run, he was accompanied by felon Henri Vols
Pada masa yang sama, dia ditemani oleh fonon Henri Vois

Her team was accompanied by the mayor of Pisco,
Pasukannya diiringi Datuk Bandar Pisco,

He was accompanied by dressed in national costumes girls treated us with bread and salt.
Dia ditemani oleh gadis-gadis yang berpakaian kostum nasional, yang memperlakukan kami dengan roti dan garam.

Now his arrival was accompanied by the personal order of the emperor not to let the poet go from the front line
Kini ketibaannya disertai dengan perintah peribadi maharaja agar tidak membiarkan penyair pergi dari garis depan

Ambiga, who was accompanied by Bersih steering committee member Maria Chin Abdullah during the meeting,
Ambiga, diiringi ahli jawatankuasa pemandu BERSIH, Maria Chin Abdullah

Fumio Kishida, who was accompanied by Japanese business executives,
Fumio Kishida, yang ditemani oleh ahli eksekutif perniagaan Jepun,

Then, on this day, the Empress was accompanied by Count Orlov to leave Peterhof for Petersburg.
Kemudian, pada hari ini, Empress disertai oleh Count Orlov untuk meninggalkan Peterhof untuk Petersburg.

This was accompanied by a modernization drive that included building Taiwan''s first railroad and starting a postal service.
Tindakan ini diiringi oleh kempen pemodenan yang merangkumi pembinaan lantasan kereta api yang pertama dan permulaan perkhidmatan pos di Taiwan.

The fall in share prices was accompanied by a twofold increase in the volume of transactions with Twitter securities compared to the average value for previous days.
Penurunan dalam harga saham disertakan dengan peningkatan dua kali ganda dalam jumlah urus niaga dengan sekuriti Twitter berbanding dengan nilai purata untuk hari-hari sebelumnya.

In her third appearance, she was accompanied by Rachel Hunter
Dalam penampilan ketiganya, dia ditemani oleh Rachel Hunter

The subsequent construction of the ship was accompanied by a series of uncoordinated actions between the contractor
Pembinaan seterusnya kapal itu disertai oleh satu siri tindakan tidak teratur antara kontraktor

Saifuddin, who arrived here yesterday for a two-day visit, was accompanied by officials from the Malaysian Foreign Ministry.
Saifuddin, yang tiba hari ini untuk lawatan rasmi dua hari, diiringi pegawai-pegawai kanan Wisma Putra.

Aminah who was in a wheel chair was accompanied by Jamaluddin's brother Mohamad Najeb Ali.
Aminah yang berada di kerusi roda ditemani oleh saudara Jamaluddin, Mohamad Najeb Ali.

The collision of planet Earth in 1908 with an unknown celestial body was accompanied by an explosion of tremendous force that occurred at a height of about ten kilometers.
Perlanggaran planet Bumi pada tahun 1908 dengan badan celestial yang tidak diketahui diiringi oleh letupan besar-besaran yang berlaku pada ketinggian kira-kira sepuluh kilometer.

carrying a red handbag, she was accompanied by her daughter Nooryana Najwa Mohd Najib.
membawa beg berwarna merah ditemani anaknya Nooryana Najwa Mohd Najib.

More than 280,000 people“liked” Zuckerberg's status change, which was accompanied by a photo of the smiling couple in wedding attire in a small, verdant outdoor setting with a string of lights behind them.
Lebih 280, 000 orang menyukai status Zuckerberg itu yang turut disertakan dengan sekeping gambar pasangan terbabit tersenyum mengenakan pakaian pengantin.

The release of Always was accompanied by a change in image,
Pelancaran Always pada tahun 2007 telah disertai oleh perubahan dalam imej,

In 2008, the economic crash was accompanied by the surge in oil price,
Pada tahun 2008, kejatuhan ekonomi turut diikuti lonjakan harga minyak,

shows an eye-popping performance that was accompanied by the Prague Philharmonic Orchestra playing live on the Burj Steps.
menunjukkan prestasi mata-pop yang telah disertai oleh Prague Philharmonic Orchestra bermain hidup pada Steps Burj.

The Abkhaz leadership launched a campaign of ousting Georgian officials from their offices, a process which was accompanied by violence.
Itu Abkhazia kepimpinan melancarkan kempen menewaskan georgia pegawai dari pejabat mereka, proses yang telah disertai oleh kekerasan.