WAS IN THE HANDS in Dutch translation

• was in handen
• lag in de handen
• in het bezit was

Examples of using Was in the hands in English and their translations into Dutch

The design of this picture was in the hands of Nelly Bauman- Infants our neighbor.
Het ontwerp van deze foto lag in de handen van Nelly Baumans- Kleuters onze buurvrouw.

The concept was developed by Roderic Mul and the direction was in the hands of Peter Linssen.
Het concept is ontwikkeld door Roderic Mul en de regie was in handen van Peter Linssen.

Real enforcement power was in the hands of these local institutions
De macht om wetten door te voeren lag in de handen van lokale instituties

Funny story… it turns out all along that the medallion was in the hands of Nik's friend Camille the bartender-slash-therapist.
Grappig verhaal, achteraf blijkt dat het medaillon in het bezit was van Niks vriendin, Camille… de barkeeper/therapeute.

mixing and mastering was in the hands of Jeff Waters,
mix en mastering waren in handen van Jeff Waters,

I fled Mauritania in 2003 Because all the power was in the hands of the Arabs.
Ik ontvluchtte Mauritanië in 2003 Omdat de macht in handen was van de Arabieren.

You have accused the President of having leaked a document that was in the hands of no less than 30 people.
U hebt de Voorzitter ervan beschuldigd een document te hebben gelekt dat in handen was van maar liefst dertig personen.

although the true power was in the hands of Gianni Caracciolo.
de eigenlijke macht in handen was van Gianni Caracciolo.

while the artwork was in the hands of Jan Yrlund.
terwijl het artwork in handen was van Jan Yrlund.

as witnessed by the fact that the composition of the exhibition was in the hands of an interdisciplinary group.
getuige het feit dat de samenstelling van de tentoonstelling in handen was van een interdisciplinaire groep.

although the true power was in the hands of Gianni Caracciolo.
de eigenlijke macht in handen was van Gianni Caracciolo.

Political power was in the hands of the merchants who promoted the technology on which their prosperity depended.
De macht lag bij de kooplui die de technologie bevorderden… waar hun welvaart van afhing.

The governance of the territory was in the hands of the Dutch West India Company from 1621 to nearly 1800.
Het bestuur van het grondgebied was in de handen van het Nederlandse Bedrijf West- van India van 1621 aan bijna 1800.

The production of this fine sounding disc was in the hands of Michael Voss.
De productie van deze prima klinkende schijf was in de vertrouwde handen van Michael Voss.

The organization was in the hands of Richard Schellekes
De organisatie lag in handen van Richard Schellekes

The ball was in the hands of the Soviet team, and until the end of the game there were only 38 seconds.
De bal was in de handen van het Sovjet-team en tot het einde van de wedstrijd waren er slechts 38 seconden.

Mix and mastering was in the hands of Olivier Didillon
Mix en mastering was in de handen van Olivier Didillon

The leadership was in the hands of people who did not publicly identify with the Communists.
De leiding ligt in handen van personen die zich niet publiekelijk identificeren met de communisten.

That Inge was in the hands of the who killed her husband… Before the appearance of Terrazzano.
Dat Inge in de handen was van hen, die haar man gedood.

most of the duchy's financial policy was in the hands of the Austrian plenipotentiary, Beltrame Cristiani.
beslissingen durfde te nemen, en veel van de politieke macht was in de handen van de Oostenrijkse gevolmachtigde Beltrame Cristiani.