WAS ONLY POSSIBLE in Dutch translation

• was alleen mogelijk
• was slechts mogelijk
• was enkel mogelijk
• werd pas mogelijk
• kon alleen maar
• kon enkel
• kon pas

Examples of using Was only possible in English and their translations into Dutch

Hot water was only possible with the furnace heating, because the electrical system was broken.
Warm water was alleen mogelijk door de oven verwarming, omdat het elektrische systeem defect was..

This was only possible because of higher-than-expected revenues which more than offset the faster than planned expansion of current primary expenditure.
Dit was slechts mogelijk dankzij inkomstenmeevallers die de sneller dan verwachte groei van de lopende primaire uitgaven meer dan compenseren.

Our first mission into the dark was only possible thanks to some help from the planets themselves.
Onze eerste missie in het duister was enkel mogelijk dankzij wat hulp van de planeten zelf.

This was only possible because it was buUt right from the start on reconciliation and peace.
Dit kon alleen maar omdat van bij het begin verzoening en vrede er de fundamenten van waren.

A permanent job at KIM was only possible if you would succeed the training.
Een vaste baan bij KLM was alleen mogelijk als je zou slagen voor de cursus.

Help from the planets themselves. Our first mission into the dark was only possible thanks to some.
Onze eerste missie in het duister was enkel mogelijk dankzij wat hulp van de planeten zelf.

its specific application to the modern class struggle between proletariat and bourgeoisie was only possible by means of dialectics.
haar speciale toepassing op de moderne klassenstrijd tussen proletariaat en bourgeoisie was slechts mogelijk door middel van de dialectiek.

Construction of IceCube was only possible during the Antarctic austral summer from November to February.
De opbouw van de IceCube kon enkel gebeuren tijdens de Antarctische zomer, van november tot februari.

This was only possible because my advisor, Duncan Watts,
Dit was alleen mogelijk omdat mijn adviseur, Duncan Watts,

That was only possible after the Nature Protection Act was enforced for waters outside of the 12-mile zone.
Dat kon pas nadat de Natuurbeschermingswet ook van kracht gemaakt werd op de wateren buiten de 12-mijlszone.

The change in strategy of Kian Chue Hwa was only possible with the right partners.
De verandering van strategie bij Kian Chue Hwa was alleen mogelijk met de juiste partners.

Participation was only possible after proving you were able to do at least 45 km/h.
Deelname was pas mogelijk als je kon aantonen tenminste 45 km/uur te kunnen halen.

Because the vast Mongolian steppe still remains largely untouched. Their recovery was only possible.
Doordat de enorme Mongolische steppe grotendeels onaangetast is. Hun herstel was alleen mogelijk.

The starting of the engine was only possible when the safety belts of the front passengers were closed.
Het starten van de motor was pas mogelijk als de veiligheidsgordels van de voorste twee inzittenden gesloten waren..

Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Een renaissanceman of-vrouw zijn, was alleen mogelijk in de Renaissance.

It was only possible to take part in one of the optional instructions, so I will only comment on the competition sparring.
Omdat het slechts mogelijk was om een van de drie keuze-instructies te volgen zal ik alleen wat zeggen over het wedstrijdsparren.

Widespread was the belief that fertilisation was only possible when the woman got an orgasm.
Wijd verbreid was weliswaar het geloof dat bevruchting alleen mogelijk was als de vrouw een orgasme kreeg.

There were so many companies, that surviving was only possible by specialization and supplying articles of maximum quality like"MAAS" did
Er waren op een zeker moment zoveel bedrijven dat overleven slechts mogelijk was door specialisatie en artikelen te leveren van optimale kwaliteit

The thing that makes this UNESCO site so special is that in the past it was only possible to reach it at low tide.
Het bijzondere aan dit UNESCO-bouwwerk is dat het vroeger alleen mogelijk was om het te bereiken als het eb was..

This was only possible after a €22,000 euro rescue plan was initiated to move 300 of these rare ferns elsewhere.
Die werden pas mogelijk na een 22 euro kostend reddingsplan waarmee in eerste instantie 300 van deze zeldzame varens werden verplaatst naar elders.