WE HAVE TO CONTINUE in Dutch translation

• we moeten blijven
• we moeten verder
• we moeten doorgaan

Examples of using We have to continue in English and their translations into Dutch

Every coffin reminds me that we have to continue until no death is in vain.
Elke kist herinnert me eraan… dat we moeten doorgaan tot er niemand voor niets is gestorven.

Therefore there is no difference in sentiment, and we have to continue what we have been doing.
Daarom is er geen verschil in gevoel en we moeten blijven doen waar we al zo lang mee bezig zijn.

We have to continue to look at the balance between performing at our best on a day-to-day basis on the one hand,
We moeten blijven kijken naar de balans tussen enerzijds zo goed mogelijk presteren op dagelijkse basis

We have to continue on this road and try to achieve promotion in the playoffs'', said Harmans.
We moeten doorgaan op deze weg, en proberen de nacompetitie voor promotie te halen'', aldus Harmans.

I agree with Mrs Doyle's point on small business: we have to continue to try to do that for small business.
Ik ben het eens met het punt dat mevrouw Doyle maakte over kleine ondernemingen: we moeten blijven proberen ons in te zetten voor deze kleine ondernemingen.

we failed to do so and now we have to continue and hope against hope for success.
dat hebben we niet gedaan en nu moeten we verder en maar hopen dat het lukt.

Clearly, we have to continue calling for actions to protect human rights defenders
Uiteraard zullen wij moeten blijven oproepen tot acties om mensenrechtenverdedigers te beschermen en te zorgen voor

We have to continue talks on the association agreement between Ukraine
Wij moeten doorgaan met de onderhandelingen over de associatieovereenkomst tussen Oekraïne

In order to do so, we have to continue the reform of the rules for international farm trade,
Om dat te kunnen doen, moeten wij doorgaan met de hervorming van de regels voor de internationale landbouwhandel,

To achieve the Kyoto targets we have to continue to save energy and adopt the use of renewable energy sources.
Om de doelstellingen van Kyoto te halen, moeten wij blijven besparen en hernieuwbare energiebronnen gaan gebruiken.

We have to continue to fight to ensure that individuals like Sean are treated equally
Wij moeten ons blijven inzetten om ervoor te zorgen dat mensen zoals Sean gelijkwaardig worden behandeld

This is a long-term goal, a long-term objective of the European Union, but we have to continue to put pressure on Member States to deliver.
Dit is een doel voor de lange termijn van de Europese Unie, maar we zullen voortdurend druk moeten uitoefenen op de lidstaten om die doelstellingen ook waar te maken.

That we have to continue to support that with each other and that it does not disappear from the stage.
Dat we dat moeten blijven ondersteunen met elkaar en dat dat dus niet van het toneel afvloeit.

these as moral issues. I think we have to continue to do so.
een morele kwestie en ik denk dat wij dat moeten blijven doen.

Sadly this is a world in which arms are necessary, in which we have to continue to modernise.
Jammer genoeg is in deze wereld bewapening noodzakelijk, zodat wij verder moeten moderniseren.

We have to continue to underline that the European Union wants to work together with all the stakeholders concerned in the Arctic to make sure that we face the challenges appropriately.
We moeten blijven onderstrepen dat de Europese Unie samen wil werken met alle betrokken belanghebbenden in de Arctische regio om er zeker van te zijn dat we de uitdagingen op de juiste manier aanpakken.

For these time limits to remain feasible we have to continue the efforts to coordinate the fiscal policies of the government with the monetary policies of the central bank
Willen deze tijdslimieten haalbaar blijven, dan moeten we ons blijven inspannen voor de afstemming van het fiscaal beleid van de regering op het monetair beleid van de centrale bank,

We have to continue working to defend citizens' rights:
Wij moeten ons blijven inzetten voor de rechten van de burgers:

We have to continue our efforts to create a competitive environment in the world's markets,
Wij moeten doorgaan met onze inspanningen om een competitieve omgeving te scheppen op de markten van de wereld,

This is a promise on which we have to continue to deliver and the dialogue we are launching today should help Member States take the right decisions to ensure pension systems are fit for purpose.
Dit is een belofte waaraan wij ons moeten blijven houden en de dialoog die wij vandaag starten moet de lidstaten helpen de juiste keuzes te maken om te zorgen dat de pensioensystemen aan hun doel beantwoorden.