WERE CONFRONTED in Dutch translation

• werden geconfronteerd
• stonden tegenover
• werd geconfronteerd

Examples of using Were confronted in English and their translations into Dutch

But he also looked at the consequences for ordinary New Yorkers, who were confronted with unemployment, a growing number of homeless,
Maar hij keek ook naar de gevolgen voor gewone New Yorkers, die geconfronteerd werden met werkloosheid, een groeiend aantal daklozen

As the legend was known to sailors, they really believed that an accident was near when they were confronted with the phenomenon.
Doordat de legende bekend was gingen zeelieden ook echt geloven dat ongeluk nabij was wanneer ze met het verschijnsel geconfronteerd werden.

Cause just a few days ago, we were confronted by the existence of a dragon.
Door het bestaan van een draak. Omdat we slechts een paar dagen geleden we geconfronteerd werden.

We were confronted with numerous additives whose names we couldn't even begin to pronounce.
We werden geconfronteerd met tal van toevoegingen waarvan we de namen niet eens konden uitspreken.

They were confronted with spikes in demand for labour
Zij werden geconfronteerd met pieken in het arbeidsverloop

Over the course of 1999 transition economies were confronted with the adverse impact of the Russian crisis on investor confidence.
In de loop van 1999 kregen de transitielanden af te rekenen met de negatieve weerslag van de Russische crisis op het beleggersvertrouwen.

They were confronted by the theater's artistic director,
Ze werden geconfronteerd met artistiek directeur van het theater,

In the reporting year, we were confronted with a high-profile interruption in the electricity network.
In het verslagjaar hadden we te maken met een opvallende storing in het elektriciteitsnet.

Thank God we were confronted with our sins, and told we couldn't get away with them.
Dank God dat we werden geconfronteerd met onze zonden, en dat ons werd verteld dat we er zo niet mee wegkwamen.

Also in the area of education Abeda and Akwasi were confronted with the COA's mania for regulation aimed at breaking the refugees.
Ook op het gebied van onderwijs kregen Abeda en Akwasi te maken met de COA-regelzucht waarmee men vluchtelingen klein probeert te krijgen.

Stijn Bijnens:"When we were confronted with their objections we were faced with a dilemma.
Stijn Bijnens:" Toen we werden geconfronteerd met hun bezwaren stonden we voor een dilemma.

For many seekers who were confronted with all sorts of unexpected
Voor veel zoekers die geconfronteerd werden met allerlei onverwachte

Joseph Abbate, who were confronted with the paintings of their contemporary taste associated with a more academic.
Vincenzo Cabianca en Joseph Abbate, die werden geconfronteerd met de schilderijen van hun hedendaagse stijl aan een meer academische-gerelateerde.

They were confronted with extreme climates,
Ze doorstonden extreme klimaatomstandigheden

Overall, the euro area money markets were relatively volatile during 2008 and were confronted with considerable challenges.
Al met al waren de geldmarkten van het eurogebied in 2008 vrij volatiel, en werden ze geconfronteerd met aanzienlijke obstakels.

ignorant human beings. Because today, you were confronted.
je ooit hebt gezien: onwetende mensen.

The fact is that unarmed Greek Cypriots who were demonstrating against the division of their country in the buffer zone were confronted with a massive show of Turkish military force
Maar het feit is dat ongewapende Griekse Cyprioten die in de bufferzone tegen de opdeling van hun land demonstreerden, werden geconfronteerd met grof, Turks militair geweld en op georganiseerde wijze aangevoerde leden

The farm operations were confronted with the same name by Induno during the Exposition of Florence 1861,
De boerderij activiteiten werden geconfronteerd met dezelfde naam door Induno tijdens de expositie van Florence 1861,

of the Army of Africa were confronted by forces from the Republic including the 15th International Brigade.
van het Spaans Afrikaans leger stonden tegenover strijdkrachten van de republiek waaronder de 15e internationale brigade.

it was only a hundred years ago that the first explorers walked inland and were confronted by the highest, driest
toch was het maar een honderd jaar geleden dat de eerste ontdekkingsreizigers het binnenland gelopen en werden geconfronteerd met de hoogste, droogste