WERE CONFRONTED IN SPANISH TRANSLATION

• se enfrentaron
• fueron confrontados
• hacen frente
• afrontan
• se enfrentan
• se enfrentaban

Examples of using Were confronted in English and their translations into Spanish

Young women, who were confronted with the double challenge of their age and gender,
Las jóvenes, que se enfrentan al doble reto que representan su edad

It was stated that developing countries in Asia and the Pacific were confronted with a number of serious problems that needed immediate attention.
Se señaló que los países en desarrollo de Asia y el Pacífico se enfrentaban con un serie de graves problemas que requerían atención inmediata.

The exhibition focuses on a generation of artists, who were confronted by the growing presence
La exposición se centra en una generación de artistas, que se enfrentan a la creciente presencia

By any reckoning, a situation where the world's poorest countries were confronted with much greater barriers than the rich economies defied common sense.
A todas luces, de una situación contraria al sentido común, ya que los países más pobres del mundo se enfrentan con obstáculos mucho mayores que los países ricos.

habitual residence for the same reasons as refugees, and were confronted by the same problems.
su lugar de residencia habitual por los mismos motivos que los refugiados y se enfrentan a los mismos problemas.

African countries were confronted with deteriorating terms of trade,
Los países africanos hacían frente a un deterioro de la relación de intercambio,

In many countries, these enterprises were confronted with severe problems because of the limited financial resources at their disposal
En muchos países esas empresas afrontaban graves problemas debido a los escasos recursos financieros de que disponían

As a consequence some countries were confronted by crises of solvency that had a severe impact on their capacity to pay.
Como consecuencia de ello, algunos países tuvieron que enfrentarse a crisis de solvencia que afectaron gravemente a su capacidad de pago.

As Caitlin called Jay to inform him of this however she and Iris were confronted by Geomancer in S.T.A.R.
Cuando Caitlin llamó a Jay para informarle de esto, ella e Iris fueron confrontadas por Geomancer en S.T.A.R.

Returning to Salzburg from Milan, the Mozarts were confronted with the death of Prince-Archbishop Schrattenbach and the reforms of his successor Hieronymus Colloredo.
Estando ya de regreso en Salzburgo de su viaje a Milán, la familia Mozart tuvo que confrontarse con la muerte del arzobispo real Schrattenbach y con las reformas de su predecesor Hieromnymus Colloredo.

the LDCs in particular, were confronted with difficulties and obstacles in their efforts to participate genuinely in trade
en particular, los PMA se topaban con dificultades en sus esfuerzos por participar eficazmente en el comercio

Jehovah's Witnesses were confronted to varying degrees with a general climate of intolerance.
los testigos de Jehová sufren, con desigual intensidad, un clima general de intolerancia.

States in the region were confronted by a country with a history of provocation and belligerency.
Los Estados de la región se ven frente a un país con una historia de provocaciones y beligerancia.

The Esteyco Foundation published in 2011 the monographic book"De-Construction" where images of elements under construction with elements in demolition were confronted, creating visual parallels between them.
La Fundación Esteyco publicó en 2011 el libro monográfico"De-Construcción" donde se confrontaban imágenes de elementos en construcción con elementos en demolición, creando paralelismos visuales entre ellos.

The Spaniards were confronted by deserted villages with neither food
Los españoles se encontraron con pueblos abandonados sin comida

Then they were confronted by the main contingent walker containment,
Entonces se vieron confrontados por el principal contingente senderista de contención,

Participants stressed that although not all treaty bodies were confronted with this issue, it would be useful to adopt a common approach.
Los participantes subrayaron que, aunque esta cuestión no se planteaba a todos los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, sería útil adoptar un planteamiento común.

his companions left the house and were confronted by the three men; Michael Demercado was then shot dead by the author.
sus acompañantes abandonaron la casa y se encontraron ante los tres hombres; el autor disparó a Michael Demercado y le mató.

throughout Europe the Gypsies were confronted with many difficulties, and more information would be appreciated.
en toda Europa los gitanos arrostran muchas dificultades y se agradecerían más datos.

Thousands of piqueteros of different organizations went to the bridge and were confronted with a police cordon.
Miles de piqueteros de distintas organizaciones subieron al puente Pueyrredón y quedaron enfrentados a un cordón policial.