WERE CONFRONTED in Indonesian translation

• dihadapkan
• dihadang
• berhadapan
• dihadapi
• menghadapi

Examples of using Were confronted in English and their translations into Indonesian

In addition to the poverty problem we were confronted with as the local urban poor,
Selain masalah kemiskinan yang kami hadapi sebagai penduduk kota yang miskin, kami juga menghadapi tantangan,

The early believers were confronted with the utter reality of the recent
Diperhadapkan langsung dengan realisme yang gamblang pada kematian tak terduga

The early believers were confronted face-to-face with the utter realism of the recent
Diperhadapkan langsung dengan realisme yang gamblang pada kematian tak terduga

The Department of Homeland Security confirmed that three North Koreans were confronted at JFK, but added that they did not have diplomatic status.
Departemen Keamanan Dalam Negeri AS mengkonfirmasi bahwa tiga warga Korea Utara memang dikonfrontasi di bandara JFK, namun mengatakan bahwa mereka tidak memiliki status diplomatik.

hour when they were confronted by dead relatives
waktu dan jam ketika mereka bertemu dengan saudaranya yang telah meninggal

Even psychologically, the early believers were confronted face-to-face with the utter realism of the recent
Bahkan secara psikologis, orang-orang percaya perdana tersebut telah diperhadapkan langsung dengan realisme yang gamblang pada kematian tak terduga

Critics of the historical accuracy of the Bible were confronted with physical evidence attesting to the truthfulness of certain accounts.
Kritik terhadap akurasi sejarah dalam alkitab dikonfrontasikan dengan bukti fisik yang memberikan bukti tentang kebenaran catatan-catatan tertentu.

The letters indicate that the readers were confronted with the error of Gnosticism which became a more serious problem in the second century.
Surat pertama ini mengindikasikan kalau pembacanya saat itu sedang berhadapan dengan ajaran sesat gnostik, yang menjadi masalah serius nantinya di abad kedua.

Most low-cost passengers were confronted with the occasional moment of clarity when they questioned their own wisdom in using cheap airlines.
Sebagian besar penerbangan murah pelancong telah menghadapi saat kejelasan sesekali ketika mereka memiliki kebijaksanaan mereka sendiri dalam menggunakan operator penerbangan murah.

The first epistle indicates that the readers were confronted with the error of gnosticism,
Surat pertama ini mengindikasikan kalau pembacanya saat itu sedang berhadapan dengan ajaran sesat gnostik,

Nevertheless, he sided once again with Kid after the two crews were confronted by a Pacifista.
Namun demikian, ia sekali lagi memihak Kid setelah dua awak dikonfrontir oleh Pacifista a.

discovered that he had only 30,000 soldiers, who were confronted by more than 300,000 enemy troops.
dengan jeneral tenteranya yang lain dan mendapati ia hanya punya 30.000 askar, untuk berdepan dengan lebih dari 300,000 tentera.

In Ramadhan of that year, they were confronted with a combined Visigoth army of 90,000 Christians led by Roderick,
Pada Ramadhan tahun itu, mereka dihadapkan dengan tentara Visigoth gabungan dari 90.000 orang Kristen yang dipimpin oleh Roderic,

In 1848, several revolutions broke out in Europe as rulers were confronted with popular demands for liberal constitutions
Tahun 1848, serangkaian revolusi pecah di Eropa setelah para pemimpin negara dihadapkan dengan tuntutan konstitusi liberal

We were confronted with murderers, who bombed their own national Parliament,
Kami berhadapan dengan para pembunuh, yang mengebom kantor parlemen mereka sendiri,

which is, is that if we were confronted with a situation in which we could not resolve this issue diplomatically,
membalas fakta yang saya utarakan bahwa jika kita dihadapkan pada situasi dimana kita tidak bisa menyelesaikan isu ini secara diplomatis,

Earlier, Saudi forces were confronted only inside Yemen,
Sebelumnya, pasukan Saudi hanya dihadapi dalam negara Yaman,

The troops, in armoured personnel carriers, were confronted by hundreds of Serbs who pelted them with stones near barricades in the villages of Rudare
Pasukan, yang ada di dalam kendaraan lapis baja, berhadapan dengan ratusan orang Serbia yang melempari mereka dengan batu di dekat barikade

But we were confronted all at once, as if by a lightning strike from fair skies,
Tapi kami dihadapkan dengan sambaran petir dari langit, dengan berita

And finally they were confronted with the international legitimacy accorded to British rule by the League of Nations,
Dan mereka harus menghadapi legitimasi internasional bahwa Liga Bangsa-Bangsa menyetujui peraturan Inggris,