WHEN A GUY in Dutch translation

• als een man
• als een jongen
• als iemand
• als een kerel
• wanneer iemand
• als een vent
• als een gozer
• als een gast

Examples of using When a guy in English and their translations into Dutch

It's hard to tell when a guy doesn't have a face.
Moeilijk te zeggen als een man geen gezicht heeft.

When a guy says that, it means.
Als een man dat zegt, is dat.

It's when a guy apologizes to me, it's a real turnoff.
Het is echt een afknapper als een man sorry zegt.

It's hard to tell when a guy doesn't have a face.
Moeilijk te zeggen als 'n man geen gezicht heeft.

I was paying for groceries when a guy pulled out a gun.
Ik betaalde voor de boodschappen toen een man een wapen bovenhaalde.

She died when a guy she was blowing drove into a swamp.
Ze stierf toen 'n vent die ze pijpte het moeras in reed.

In the old days, when a guy conquered a place.
Vroeger, toen een man een plek veroverde.

It looks like I'm tweeting when a guy loses his leg.
Alsof ik tweet terwijl een vent zijn been verliest.

It's like when a guy buys you a sweater for Christmas.
Dat is net als wanneer een man een trui voor je koopt met kerst.

I know when a guy's going off me.
Ik weet wanneer een man afknapt.

I know when a guy is in love with me.
Ik weet wanneer een jongen verliefd op me is.

Mima, when a guy does that he's sunk pretty low.
Mima, wanneer een jongen dat doet, is hij behoorlijk laag gevallen.

I know when a guy's gone off me.
Ik weet wanneer een man afknapt.

I think that it's so cool when a guy can step up to be a full-time fommy.
Het is zo cool als een man kan over stappen op een full time fommy.

There's this thing I have noticed. In the movies, when a guy asks a girl out,
Als een jongen een meisje uitvraagt,

I think when a guy offers a girl a key,
Ik denk dat als een man een vrouw een sleutel biedt,

When a guy is genuinely funny,
Als een jongen echt grappig is,

When a guy doesn't tell his friends, you don't know where you stand.
Want als een man zijn vrienden niets verteld weet je niet waar je staat.

I'm not calling you a liar, but in my line of business, when a guy gives you the code to the safe, he's already made off with the loot.
Meestal is het zo dat als iemand je de code van de kluis geeft hij er al vandoor is met de buit.

I'm walking along my beat, casual-like when a guy that I'm following, it tuns out he's following me!
Ik loop rustig m'n ronde…- als een kerel die ik schaduw, mij blijkt te schaduwen!