WHEN A GUY in Czech translation

• když chlap
• když kluk
• když muž
• když někdo
• když chlápek
• když člověk

Examples of using When a guy in English and their translations into Czech

I know when a guy is into me.
Vím, když po mně chlap jede.

It's like when a guy buys you a sweater for Christmas.
To je jako, když ti chlap koupí svetr k Vánocům.

I guess, when a guy has an intimate relationship.
Myslím, že když hoch má důvěrný vztah.

You know, when a guy gets in the end zone,
Víš ne, když ten chlap doběhne do cílové zóny

And when a guy like that, who's actually cuter than you, likes you.
A když chlapovi jako tenhle, kterej je skutečně milejší jak ty, se líbíš.

When a guy can do that no days a year.
Když to chlap dokáže neudělat ani jednou v roce.

But when a guy goes and hurts someone who never hurt them… that makes him a criminal first
Ale když chlap jde a ublíží někomu, kdo mu nikdy nic neudělal, to ho udělá zaprvé zločince

When a guy starts breaking dates with you after things get physical,
Když kluk zruší rande potom co si vrzne,

Rule Number 1, when a guy talks like that about another guy's mom, he's likely to get his ass kicked.
Pravidlo č.1: Když chlap mluví takhle o matce jiného chlapa, tak si koleduje o nakopání do zadku.

You know you have got the rusty rake when a guy born in the 1970s has a social security number issued in 2005.
A poznáš rezavé hrábě, když muž narozený v 70. letech má rodné číslo přidělené v roce 2005.

When a guy sends mixed signals to a girl,
Když kluk posílá smíšené signály holce,

I think when a guy offers a girl a key,
Myslím, že když chlap nabídne holce klíč,

In the movies, when a guy asks a girl out,
Ve filmech, když muž chce ženu,

Because I know that when a guy risks his life for you, you should be grateful.
Protože vím, že když kluk riskuje svůj život pro tvůj měl by jsi být vděčný.

He said he was cool. Yeah, when a guy says it's cool,
Jo, když chlap řekne, že je v pohodě,

Joke if you want. But when a guy like Rafe doubles the bet we got on it I would say he's feeling pretty confident.
Klidně žertuj, ale když někdo jako Raf, zdvojnásobí už tak vysokou sázku na její přízeň, tak si asi věří.

Anyhow, when a guy feels good about his sweetheart,
Každopádně, když chlápek něco cítí ke svému drahouškovi,

When a guy says that he doesn't know his type,
Když muž řekne, že neví jaký je jeho typ,

Well, usually when a guy stands a girl up,
No, obvykle, když kluk nepřijde na rande,

When a guy says"Don't worry, it is a gun in my pocket. I mean, how many times can a girl laugh.
Jak často se dokážeš zasmát, když chlap řekne:"Neboj, to v kalhotách je moje bouchačka.