A GUY in Czech translation

• chlap
• chlápka
• chlápek
• kluk
• člověk
• muž
• klukem
• chlápkem
• chlápkovi
• týpek
• týpka
• někoho
• klukovi

Examples of using A guy in English and their translations into Czech

Back then, they would have called a guy like him a ne'er-do-well.
Tehdy by člověku jako on říkali budižkničemu.

Back then, they would have called a guy like him a nerd-do-well.
Tehdy by člověku jako on říkali budižkničemu.

Look. I'm working with a guy who has contacts in the USA. In reality.
Že pracuju s člověkem, co má kontakty v USA. Faktem je, Podívej.

I'm working with a guy who has contacts in the USA. Look. In reality.
Že pracuju s člověkem, co má kontakty v USA. Faktem je, Podívej.

A guy like him a ne'er-do-well. Back then, they would have called.
Tehdy by člověku jako on říkali budižkničemu.

You pay a guy like Cole, all that happens is he comes back again.
Když zaplatíte někomu, jako je Cole, tak se po čase prostě vrátí znova.

I know a guy like Tim Pawlenty isn't exactly the game-changing pick.
Já znám lidi jako je Tim Pawlenty.

Isn't exactly the game-changing pick I know a guy like Tim Pawlenty.
Já znám lidi jako je Tim Pawlenty.

Sometimes for a guy like Doug, you gotta break the rules.
Občas se pro lidi jako Doug musí pravidla ohnout.

I mean, you talking about a guy with a perfect life, all right?
Chci říct, že mluvíš o člověku s dokonalým životem, dobře?

Sometimes for a guy like Doug, you got to break the rules.
Občas se pro lidi jako Doug musí pravidla ohnout.

We can send a guy to the moon, Women!
Umíme poslat lidi na Měsíc, Ženské!

Even a guy like me sometimes doesn't listen to his mother
I takoví muži jako já někdy svou matku neposlechnou

I like a guy with goals.
Mám rada chlapy s cílemi.

I like a guy with goals.
Mám ráda chlapy s cíly.

I owed a guy a favor, so I did a thing for him and… bruise.
Někomu jsem něco dlužil, tak jsem to pro něj udělal… a modřina.

He introduced you to a guy with Tourette's syndrome named Shane.
Představil vás člověku s Touretteovým syndromem.

Totally. I hate a guy with a car and no sense of humor.
To je natuty. Nesnáším chlapy s autem, co nemaj smysl pro humor.

Can't a guy take a piss without being charged for murder these days?
Nemůžou chlapi jen tak blbnout, aby nebyli hned obviněni z vraždy?

No. You don't want to be in business with a guy like him.
Nechcete podnikat s člověkem jako je on.