WHEN CAPTAIN in Dutch translation

• toen kapitein
• toen captain

Examples of using When captain in English and their translations into Dutch

When Captain Sham told me that he was really… We were only halfway through our fried-egg sandwiches.
We hadden ons broodje gebakken ei pas voor de helft op… toen kapitein Nep me vertelde dat hij eigenlijk.

We were only halfway through our fried-egg sandwiches when Captain Sham told me that he was really.
We hadden ons broodje gebakken ei pas voor de helft op… toen kapitein Nep me vertelde dat hij eigenlijk.

When Captain O'Malley touched the sand,
Toen Kapiteit O'Malley het strand voelde wist hij

I was marveling at this magnificent ocean view when Captain Nemo appeared. He didn't seem
Ik bewonderde het prachtige gezicht op den Oceaan, toen de kapitein verscheen; hij scheen mij niet te zien

When Captain Nemo spoke in this way,
Terwijl kapitein Nemo zoo sprak,

When Captain Ballard arrives,
Als kapitein Ballard komt,

If you aren't in bed when Captain Hawdon and the doctor come,
Als je niet in bed ligt, als kapitein Hawdon en de dokter komen,

His interest in colonization was invoked when Captain George Weymouth presented him with three captured American Indians.
Zijn interesse in Amerika werd gewekt nadat kapitein George Weymouth hem drie gevangen Indianen toonde.

When Captain Mapparan brings his books to his ship, he will need
Als kapitein Mapparan al zijn boeken in zijn schip wil bewaren,

It's like when captain America was trapped in the Antarctic ice… Doc.
Dok. Het is net als toen Captain America was gevangen in het Antarctische ijs.

He says,"When Captain Herold wants to take over,
Hij zegt:'Als kapitein Herold dit doet,

There will be no fights, not when Captain Edward Reynolds is here to save the day.
Geen ruzie, niet als kapitein Edward Reynolds hier is… om de vrede te bewaren.

How are people supposed to get that I'm the Hulk when Captain America is on frickin' FaceTime?
Hoe moeten mensen nou weten dat ik de Hulk ben als Captain America op facetime is?

We had been left to ourselves for twenty minutes, trying to detect the tiniest noises inside the Nautilus, when Captain Nemo entered. He didn't seem to see us.
Wij wachtten zoo wat twintig minuten en luisterden naar elk gerucht, toen de kapitein binnen kwam; hij scheen ons niet te zien.

About how you did the right thing for the city. when captain Holt made his big speech- I was live-streaming a prank.
Over het juiste doen. Ik streamde een grap toen de commandant sprak.

And if that was your mental condition when Captain Chandler found you,
En als dat de mentale toestand was waarin kapitein Chandler u vond… wat was

When Captain Kirk and his crew called back to Earth,
Als captain Kirk met zijn bemanning teruggeroepen worden naar de Aarde,

I was getting ready to return to my stateroom, when Captain Nemo turned to me and said without further preamble.
ik maakte mij gereed om naar mijne hut te gaan, toen de kapitein zich tot mij wendde en zeide.

Settled their differences over the possession of the Urca gold, made their pact those months ago, When Captains Flint and Rackham they asked me to oversee the restoration of the fort.
Toen de Kapiteins Flint en Rackham hun pact sloten al die maanden geleden, hun meningsverschillen over het bezit van het Urca goud beslechtten, vroegen ze mij toe te zien op de restauratie van het fort.

They asked me to oversee the restoration of the fort. settled their differences over the possession of the Urca gold, When Captains Flint and Rackham made their pact those months ago.
Toen de Kapiteins Flint en Rackham hun pact sloten al die maanden geleden, hun meningsverschillen over het bezit van het Urca goud beslechtten, vroegen ze mij toe te zien op de restauratie van het fort.