WHEN CAPTAIN in Romanian translation

• când căpitanul
• când capitanul

Examples of using When captain in English and their translations into Romanian

If you aren't in bed when Captain Hawdon and the doctor come,
Dacă nu sunteţi în pat atunci când Căpitanul Hawdon şi doctorul vin,

We were only halfway through our fried-egg sandwiches when Captain Sham told me that he was really.
OU OCHI Mâncasem doar jumătate din sendviş când căpitanul Calp mi-a spus că era, în realitate.

He is disappointed when Captain Janeway later names Torres for the position of chief engineer,
Deși dezamăgit atunci când căpitanul Janeway a numit-o pe Torres în funcția de inginer șef,

See, I heard that when Captain Teach began to see Charles Vane as his heir apparent.
A se vedea, am auzit că, atunci când căpitanul Teach a început să vadă Charles ca moștenitorul lui Vane aparent.

When Captain Jackal will come with his army vast,
Dacă Căpitanul sacalilor va veni cu armata sa vastă,

It is worth mentioning that Burundi was governed by a constitutional monarchy until 1966 when Captain Michel Micombero declared the Republic.
De mentionat faptul ca Burundi a fost guvernat de o monarhie constitutionala, pana in anul 1966, cand capitanul Michel Micombero a declarat Republica.

But when, Captain?
Dar când, Căpitane?

When, captain?
Când, căpitane?

even into the 19th century… when captains of whaling vessels spotted them swimming with pods of whales.
chiar în secolul 19… Atunci când căpitanii de nave de vânătoare de balene reperat le înot cu păstăi de balene.

When Captains Flint and Rackham made their pact those months ago,
Când Căpitanii Flint și Rackham Făcut pact lor acum aceste luni,

But not when Captain Anson's ship spotted you.
Dar nu atunci când vasul Căpitanului Anson te-a reperat.

I want to be with her when Captain Crawley arrives.
Vreau să fiu cu ea cînd soseşte căpitanul Crawley.

When Captain Janeway discovers what you have done.
Când va descoperi Căpitanul Janeway ce ai făcut… Grăbiţi-vă.

So, how did you know things changed when Captain Broderick arrived?
Şi de unde ştii că s-au schimbat lucrurile atunci când a venit căpitanul Broderick?

I wanna put him on the riverboat to Kairobi when captain Haze arrives.
Vreau sa-l trimit la Kairobi pe nava fluviala când ajunge Capitanul Haze.

I will bring it when Captain Overton starts back to us.
Il trimit cind Capitanul Overton pleaca spre noi.

When Captain Wentworth arrives you must not monopolise him.
Cand soseste Capitanul Wentworth sa nu-l monopolizezi.

Do you remember when Captain Kirk saw beautiful women, the screen would go all misty?
Ştiţi că imaginea devenea ceţoasă când căpitanul Kirk vedea o fată frumoasă?

Claire's unexpected meeting with a British general turns tense when Captain Jack Randall arrives.
Întâlnirea neașteptată lui Claire cu un general britanic devine tensionată atunci când sosește Capitanul Jack Randall.

When Captain Ballard arrives, tell him the President had an emergency meeting.
Când soseşte Căpitanul Ballard, spune-i preşedintelui a avut o întâlnire de urgenţă.