Examples of using When captain in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first signs of Vasa's bad stability showed up when Captain Hansson noticed that thirty men running to and fro on the upper deck made the ship sway so badly that she almost capsized in the harbor.
Những dấu hiệu về tính ổn định kém của tàu Vasa xuất hiện khi Thuyền trưởng Hansson nhận thấy rằng chiếc tàu bị rung lắc đến nỗi nó gần như bị lật úp ngay tại bến cảng It's when Captain Marvel gets the gauntlet from Peter Parker and nearly every woman
Đó là khi Captain Marvel nhận được sự hớ hênh từ Peter ParkerPenang was part of the Malay sultanate of Kedah until 1786 when Captain Francis Light built a fort at the site of present-day Georgetown and managed to get the island
Penang là một phần của vương triều Malay của Kedah cho đến năm 1786, khi Thuyền trưởng Francis Light xây dựng một pháo đài tại địa điểm hiện nay của GeorgetownIn August 1505 it became part of the Portuguese Empire when captain John(João) Homere of de Almeida's fleet captured the island and claimed it for Portugal.
Vào tháng 8 năm 1505, đảo trở thành một phần của Đế quốc Bồ Đào Nha khi Đại úy João Homere thuộc hạm đội của Francisco de Almeida chiếm đảo này và tuyên bố quyền hành của Bồ Đào Nha.This weakness was partially alleviated when Excalibur went dimension-hopping during the Cross-Time Caper when Captain Britain received the magical costume of Captain Marshall(the Captain Britain of that world) which acted as a battery for his arcane power.
Điểm yếu này đã được giảm bớt phần nào Penang was part of the Malay state of Kedah until 1786, when Captain Francis Light built a fort at the site of present-day Georgetown and managed to get the island
Penang là một phần của vương triều Malay của Kedah cho đến năm 1786, khi Thuyền trưởng Francis Light xây dựng một pháo đài tại địa điểm hiện nay của GeorgetownWhen Captain James Cook was the first European to discover the east coast of Australia, Hawaii and circumnavigate New Zealand, he used a
Khi Captain James Cook là người châu Âu đầu tiên khám phá bờ biển phía đông của Úc,Only when Captain Koldunov, risking being shot down, closely approached the American leading plane and demonstrated the identification signs of his aircraft, did the Americans distinguish.
Chỉ khi Đại úy Koldunov suýt bị bắn hạ AquaLung pioneered the creation of modern diving equipment in 1943 when Captain Jacques-Yves Cousteau teamed with Émile Gagnan to develop the first“aqua-lung” that made underwater exploration possible.
AquaLung đã đi tiên phong trong việc tạo ra các thiết bị lặn hiện đại vào năm 1943 khi Thuyền trưởng Jacques- Yves Cousteau hợp tác với Émile Gagnan để phát triển chiếc the Champions League in 2015 and was coach of Fiorentina when captain Davide Astori died in his sleep ahead of a match last year.
là huấn luyện viên của Fiorentina khi đội trưởng Davide Astori qua đời trong giấc ngủ trước trận đấu năm ngoái.other European languages and quickly made it over to America when Captain Boycott visited friends in Virginia, attempting to do
nhanh chóng chuyển sang Mỹ khi Captain Boycott đến thăm bạn bè ở Virginia,When Captain Rooks realized that the Perth was finished he turned the Houston back into the heart of the Jap convoy,
Khi thuyền trưởng Rooks nhận thấy rằng tàu Perth đã bị hạ, ông quay tàuWhen Captain Kitty Litter started telling me about the time he threw another hitchhiker out of his moving car, I subtly placed one hand in my pocket where pepper spray was hidden(just in case).
Khi Đại úy Kitty Litter bắt đầu kể cho tôi nghe về thời gian anh ta ném một người quá giang khác ra khỏi chiếc xe đang di chuyển của mình, tôi khéo léo đặt một tay vào túi nơi giấu bình xịt hơi cay( chỉ trong trường hợp).under Philip Abelson's direction, but there was little contact with the Manhattan Project until April 1944, when Captain William S.
ít có liên lạc với Dự án Manhattan cho tới tháng 4 năm 1944, khi Đại tá William S.The Island of Penang was part of the Malay sultanate of Kedah until 1786, when Captain Francis Light built a fort at the site of present-day Georgetown and managed to get the island
Penang là một phần của vương triều Malay của Kedah cho đến năm 1786, khi Thuyền trưởng Francis Light xây dựng một pháo đài tại địa điểm hiện nay của GeorgetownAqua Lung pioneered the creation of modern diving equipment in 1943 when Captain Jacques-Yves Cousteau teamed with Émile Gagnan to develop the first“aqua-lung” that made underwater exploration possible.
AquaLung đã đi tiên phong trong việc tạo ra các thiết bị lặn hiện đại vào năm 1943 khi Thuyền trưởng Jacques- Yves Cousteau hợp tác với Émile Gagnan để phát triển chiếc And when Captain Jim had proudly encircled every bed with a rim of the big, milk-white shells, Anne found to her surprise that she liked the effect.
Và khi thuyền trưởng Jim đã tự hào bao quanh mỗi chậu hoa bằng một đường viền toàn những con sò to màu trắng sữa, Anne ngạc nhiên thấy rằng cô thích hiệu ứng đó.it was home to more around 10,000 people when Captain James Cook, a navigator, arrived in 1778.
là nhà của khoảng 10.000 người dân khi thuyền trưởng James Cook lần đầu tiên đến 1778.By the end of the 17th century, when Captain Kidd christened his privateering ship the Adventure Galley, galleys were no longer
Đến cuối thế kỷ 17, khi Thuyền trưởng Kidd làm lễ rửa tội cho con tầu tư nhân của ông,their own respective movies, but the plan changed when Captain America: The Winter Soldier came around and revealed that both
kế hoạch đã thay đổi khi Captain America: The Winter Soldier bước ra rạp
