WHEN CHARLES in Dutch translation

• toen charles
• toen karel

Examples of using When charles in English and their translations into Dutch

To a really, very special spot… When Charles took me on a long drive.
Naar een zeer speciale plek… Toen Charles een eind met me ging rijden.

When Charles died in 888,
Toen Karel II in 888 stierf,

When Charles Martel drove Saint Rigobert from Reims,
Toen Karel Martel bisschop Rigobertus in 717 uit Reims verdreef,

Kagney is smoking inside the house when Charles and Johnny come home from their workout.
Kagney is roken in de woning wanneer Charles en Johnny thuis komt uit hun training.

You will thank me when Charles Manson breaks in
Bedank me maar als Charles Manson Eric afmaakt

And when Charles wakes up, Sam will convince him he went on a crazy spending spree.
En als Charles wakker wordt, zal Sam hem overtuigen dat hij een wilde nacht gehad heeft.

The Austrians had supplied the Emperor's for centuries until 1740, when Charles VII of Bavaria had been elected triggering the War of the Austrian Succession.
De Oostenrijkers hadden eeuwenlang deze titel gehad tot in 1740, toen dat Karel VII van Beieren tot Heilig Roomse Keizer verkozen werd en dat rechtstreeks leidde tot de Oostenrijkse Successieoorlog.

When Charles the Bold came to power in 1465, he banished Philip,
Zodra Karel tijdens de laatste levensjaren van Filips de Goede aan de macht kwam,

The second series was launched in 1521 when Charles V decreed that new types of coins and new denominations should be issued.
De tweede emissieperiode ving aan in 1521 met een ordonnantie waarin Karel V nieuwe munttypen en nieuwe denominaties uitvaardigde.

Surely when Charles Fey built his first slot machine in 1896 he never could have envisioned where the contraption would travel and how it would transmogrify.
Zeker als Charles Fey zijn eerste gokautomaat in 1896 gebouwd dat hij nooit had kunnen voor ogen waar het ding zou reizen, en hoe het zou transmogrify.

Maybe he's drawing you to him telepathically, like when Charles Xavier uses Cerebro to find other mutants.
Zoals wanneer Charles Xavier Cerebro gebruikt om andere mutanten te vinden. Misschien trekt hij je telepathisch naar hem.

Like when Charles Xavier uses Cerebro to find other mutants.
Zoals wanneer Charles Xavier Cerebro gebruikt om andere mutanten te vinden.

In consequence, the Valois-Burgundy dukes became extinct in the male line when Charles was killed in the 1477 Battle of Nancy.
Als gevolg hiervan stierf de mannelijke lijn van het Huis Valois-Bourgondië uit toen Karel in 1477 sneuvelde in de slag bij Nancy.

When Charles was already in London, starting in business. I thought Pope only appealed to Mr Trenchard.
En z'n bedrijf begon? Pope sprak Mr Trenchard toch pas aan toen Charles al in Londen was.

When Charles Vane takes something from a man, he looks him in the eye and gives him a chance to deny him.
Dan kijkt hij hem in de ogen en geeft hem kans op een weerwoord. Wanneer Charles Vane iets van een man afpakt.

gives him a chance to deny him. When Charles Vane takes something from a man.
geeft hem kans op een weerwoord. Wanneer Charles Vane iets van een man afpakt.

When Charles failed to support the English offensive, however, Suffolk-unwilling to risk
Toen Karel V het Engelse offensief echter niet bleek te steunen,

When Charles died in 877
Toen Karel de Kale(877)

When Charles the Bold was killed in 1477 without a male heir, Crèvecœur went over to serve King Louis XI of France,
Toen Karel de Stoute in 1477 sneuvelde zonder een mannelijke erfgenaam na te laten koos Crèvecœur partij voor de Franse koning, die Vlaanderen,

When Charles of Anjou defeated Manfred of Sicily in the 1266 Battle of Benevento,
Nadat Karel van Anjou in 1266 Manfred van Sicilië had verslagen in de slag bij Benevento,