WHEN CHARLES in Hebrew translation

• כאשר צ'ארלס
• כשצ'ארלס
• כשצ'רלס
• כאשר שארל
• כאשר קרל
• כאשר צ 'ארלס

Examples of using When charles in English and their translations into Hebrew

For example, the wars unfolded when Charles I tried to impose an Anglican prayer book on Scotland;
למשל, המלחמה החלה כאשר צ'ארלס ניסה לאכוף ספר תפילות אנגליקני על סקוטלנד;

When Charles II, Archduke of Inner Austria(son of Ferdinand I, Holy Roman Emperor)
כאשר קרל השני, ארכידוכס אוסטריה החליט לייסד חוות הרבעה חדשה במאה ה-16,

This family connection was celebrated publicly when Charles made a solemn visit to his nephew in 1378,
קשרי משפחה אלה הוללו בפומבי כאשר קרל הרביעי ביקר את אחיינו בביקור מכובד ב-1378,

The news has been that when Charles becomes King that Camilla will be Princess Consort.
לכן קבע המסמך שכאשר שצ'ראלס יהפוך למלך, קמילה תהיה לנסיכה.

The Cremieux Decree was reintroduced only one year later, in November 1943, when Charles de Gaulle took over the control of Algeria
צו קרמייה חודש רק שנה אחר כך, בנובמבר 1943, כשתפס שארל דה גול את השליטה באלג'יריה,

When Charles Darwin presented his mammal and bird specimens collected during the second voyage of HMS Beagle to the Zoological Society of London on 4 January 1837,
כאשר צ'ארלס דרווין הציג דגימות של יונקים וציפורים שנאספו במהלך ההפלגה השנייה של ביגל בפני החברה הזואולוגית של לונדון בינואר 1837,

LONDON- When Charles Ryder arrives at Hertford College, Oxford in 1923 at the start of Evelyn Waugh's novel“Brideshead Revisited,”
כשצ'רלס ריידר בא לקולג' הרטפורד שבאוקספורד ב-1923 בפתח ספרו של איוולין וו,"בחזרה לבריידסהד:

When Charles Darwin presented his mammal and bird specimens collected during the second voyage of HMS Beagle to the Geological Society of London at their meeting on 4 January 1837,
כאשר צ'ארלס דרווין הציג דגימות של יונקים וציפורים שנאספו במהלך ההפלגה השנייה של ביגל בפני החברה הזואולוגית של לונדון בינואר 1837, הוא הביא צרור של פרושיים

It is believed that the first ever Valentine's Day card was originated in France when Charles, the Duke of Orleans,
מספרים שהכרטיס הראשון של יום האהבה נוצר בשנת 1415 בצרפת כשצ'רלס, הדוכס של ניו אורלינס,

According to journalist Jean Noli, in his book Edith(Éditions Stock 1973), when Charles Dumont and Michel Vaucaire visited Piaf's home at Boulevard Lannes in Paris,
לדברי העיתונאי ז'אן נולי בספרו "אדית" שכאשר שארל דומון ומישל ווקר ביקרו בביתה של פיאף בשדרת Lannes בפריז,

When Charles Darwin presented the specimens of birds and mammals collected during his trip on the Beagle to the Geological Society of London at his meeting on January 4,
כאשר צ'ארלס דרווין הציג דגימות של יונקים וציפורים שנאספו במהלך ההפלגה השנייה של ביגל בפני החברה הזואולוגית של לונדון בינואר 1837,

Victory at the Battle of Halmstad(17 August 1676), when Charles and his commander-in-chief Simon Grundel-Helmfelt defeated a Danish division,
הניצחון השוודי בקרב האלמסטד ב-17 באוגוסט 1676, כאשר קרל והמצביא שלו, סימון גרונדל הלמפלט,

It's been said the first Valentine's Day card originated in France in the 1400s when Charles, Duke of Orleans,
מספרים שהכרטיס הראשון של יום האהבה נוצר בשנת 1415 בצרפת כשצ'רלס, הדוכס של ניו אורלינס,

in reality she already was a noted theatre personality when Charles II met her.
במציאות היא כבר הייתה אשת תיאטרון ידועה, כאשר צ'ארלס השני פגש אותה.

It's said that the first Valentine's Day card originated in France when Charles, Duke of Orleans,
מספרים שהכרטיס הראשון של יום האהבה נוצר בשנת 1415 בצרפת כשצ'רלס, הדוכס של ניו אורלינס,

Gustav, however, was always careful to prevent Charles from being used by the opposition, which came to its first test during the December Crisis(1768), when Charles, ultimately, did not let himself be used by the Caps party.
לעומת זאת, גוסטב תמיד ניסה למנוע מהאופוזיציה לנצל אתאחיו ומאמצים אלו הגיעו לשעת המבחן הראשונה שלהם במשבר בשנת 1768, כאשר קרל, בסופו של דבר לא אפשר למפלגת הכובעים לנצל אותו.

not queen, when Charles takes the throne.
ולא מלכה, אם צ'רלס יוכתר.

When Charles de Gaulle came back to power in France in 1958,
כאשר שארל דה גול חזר לשלטון בצרפת ב 1958,

A further marriage between the Portuguese and English royal families occurred with the Marriage Treaty in 1662 when Charles II of England married Catherine of Braganza,
נישואים נוספים בין משפחות המלוכה הפורטוגזית לאנגלית התרחשו עם חוזה הנישואין בשנת 1662 כאשר צ'ארלס השני, אנגליה, התחתן עם קתרין מברגנזה,

When Charles Darwin went across the Atlantic in 1832 on the Beagle, Charles Darwin.(Laughter) You know, he changed his mind when he came back, and I will tell you why.">
כאשר צ'רלס דרווין חצה את האוקיינוס האטלנטי ב- 1832 על ספינת הוד-מלכותה, כאשר הוא חזר, ואגיד לכם למה.">