WHEN CHARLES in Swedish translation

• när charles
• när karl
• då charles
• då karl

Examples of using When charles in English and their translations into Swedish

We have to know more about the Vikings' failed attacks on Francia In order to answer that, in the late ninth century, when Charles the Bald was still king.
För att hitta svar måste vi ta reda på mer om vikingarnas attacker när Karl den skallige fortfarande var kung. mot Frankerriket som ägde rum i slutet av 800-talet.

When Charles Wilson and Rodney Reid founded Nexgeneracers it was their dream to get one of their kids on the podium.
När Charles Wilson och Rodney Reed grundade Nexgeneracers, var det deras dröm att få se en av sina killar på prispallen.

remained royal property until 1670, when Charles II gave it to his mistress, Barbara, Countess of Castlemaine.
förblev så fram till 1670, då Karl II gav det till sin älskarinna Barbara Castlemaine.

The basic rules of this game haven't changed since 1899 when Charles Fay assembled the first slot machine.
De grundläggande reglerna för detta spel har inte förändrats nämnvärt sedan 1899 då Charles Fay byggde den första spelautomaten.

Pope Alexander VI crossed it in 1494, when Charles VIII invaded the city and the pope's life was in peril.
Påve Alexander VI använde den 1494, när Karl VIII av Frankrike invaderade staden.

When Charles' brother William VIII arrived in Brunswick on 10 September, he was received joyfully by the people.
När Karls yngre bror Vilhelm VIII anlände till Braunschweig den 10 september 1830 mottogs han med glädje av folket.

They moved to the Dakota Territory from Walnut Grove, Minnesota, when Charles Ingalls took a brief job with the railroad.
De hade flyttat dit från Walnut Grove i Minnesota när Charles fått ett tillfälligt arbete vid järnvägen.

Summer was approaching when Charles found himself in a police car for the first time.
Det är på väg mot sommar när Charles för första gången sitter i en polisbil.

until it became definitively French when Charles II of England sold it to France for 40 000 pounds on 17 October 1662.
England, Nederländerna och Frankrike, tills det blev slutgiltigt franska när Karl II av England såldes det till Frankrike för 40 000 pund på 17 oktober 1662.

Tulip cultivation in the United Provinces is thought to have started in 1593, when Charles de L'Ecluse first bred tulips able to tolerate the harsher conditions of the Low Countries from bulbs sent to him from Turkey by Ogier de Busbecq.
Tulpan odling i de eniga landskapen tros ha startat i 1593, då Charles de l'Ecluse 1. Fötts tulpaner tåla de hårdare villkoren för de låga länderna från glödlampor skickas till honom från Turkiet med Ogier de Busbecq.

No record is preserved of their return, but in 1279, when Charles II, King of Naples,
Inget rekord bevaras sin återkomst, men 1279, då Karl II, kung av Neapel,

But, to my old man's credit, when Charles and I found him the second time,
Men farsgubben ska ha beröm, för när Charles och jag hittade honom igen

And he heard what happened to his grandson, But, to my old man's credit, when Charles and I found him the second time,
Men farsgubben ska ha beröm, för när Charles och jag hittade honom igen

Taking a very sudsless bath? You mean when Charles showed us those pictures of Nikolaj?
An8}När Charles visade bilder på Nikolaj i badkaret utan bubblor?

The king's troubles flew from his head to nest in Mr Dick's own. He believes when Charles I was executed.
Så flög kungens problem från hans huvud in i Mr Dicks eget. Han tror att när Charles I avrättades.

Thank you. When Charles' condition appeared,
Tack. När Charles tillstånd började uppträda,

During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.
Under 1640-talet, när prinsen av Wales fortfarande var ung, stred Karl I mot parlamentets och puritanernas styrkor i det engelska inbördeskriget.

The name was shortened to Tiffany& Company in 1853, when Charles Tiffany took control
Namnet förkortades till Tiffany& Co. 1853 när Charles Tiffany tog över som ensam ägare

He believes when Charles I was executed, the king's troubles flew from his head to nest in Mr Dick's own.
Så flög kungens problem från hans huvud in i Mr Dicks eget. Han tror att när Charles I avrättades.

As early as when Charles X Gustav landed in Helsingborg in 1658, he met Bishop Peder Winstrup from Lund on the pier.
Redan när Karl X Gustaf landsteg i Helsingborg 1658 mötte han biskop Peder Winstrup från Lund ute på bryggan.