WHEN CHARLES in Romanian translation

• când charles
• când carol
• cand charles
• când karl

Examples of using When charles in English and their translations into Romanian

Missouri when Charles was a child.
Missouri când Charles era numai un copil.

She was already five years old when Charles Darwin paid her a visit on his historic voyage to the Galapagos Islands.
Avea deja 5 ani când charles Darwin i-a făcut o vizită în voiajul său istoric în insulele galapagos.

The second was when Charles Darwin had shown that man had evolved from other animals.
A doua a fost cand Charles Darwin a aratat ca omul a evoluat din alte animale.

Cooper Industries began in 1833 when Charles and Elias Cooper established a foundry in Mt. Vernon, Ohio.
Istoria companiei începe în 1833, cand Charles și Ellia Cooper au înființat prima fabrică în Mt. Vernon, Ohio.

I am convinced that when Charles gets to town,
Sunt convinsă ca atunci când Charles va ajunge în oraş,

It's a veil I was to wear when Charles and I got married.
E un val am fost de a purta atunci când Charles si m-am casatorit.

who would in any case have taken the duchy when Charles Louis became Duke of Parma,
care oricum ar fi luat ducatul când Carol Louis urma să devină Duce de Parma,

When Charles, Duke of Lower Lorraine decided to assert his rights to the throne he was aided by Albert
Când Carol de Lorena s-a hotărât să își manifeste drepturile asupra tronului, el a fost sprijinit de către Albert

When Charles became regent in 1773,
Când Karl a devenit regent în 1773,

When Charles reluctantly signed the document of abdication on 2 August 1830,
Când Carol a semnat cu părere de rău documentul de abdicare,

An example of this is the takeover of power in the city of Utrecht in 1528, when Charles V supplanted the council of guild masters governing the city by his own stadtholder,
Un exemplu în acest sens este preluarea puterii în orașul Utrecht în 1528, când Carol al V-lea a înlocuit consiliul maiștrilor de breaslă cu propriul lui stadtholder, care a preluat

visited her and acknowledged her as Anastasia, but when Charles Sydney Gibbes,
a recunoscut-o ca Anastasia, dar atunci când Charles Sydney Gibbes,

formal celebrations resumed only with the Restoration, when Charles II became king.
celebrările formale s-au reluat abia după Restaurație, când Carol al II-lea a devenit rege.

the Burgundian Netherlands were still intact when Charles of Habsburg, heir to the Burgundian lands via his grandmother Mary,
Țările de Jos Burgunde erau încă intacte când Carol de Habsburg, moștenitor al țărilor burgunde prin bunica sa Maria,

And when Charles dies… When God grants it… I shall.
Cand va muri Charles… cand va dori Dumnezeu… asa voi face.

When Charles Foster Kane died, he said one word.
Când a murit, Charles Foster Kane a rostit un singur cuvânt.

So when Charles scheffel and the troops ship out,
Aşadar, când Charles Scheffel şi camarazii săi s-au îmbarcat,

You will thank me when Charles Manson breaks in and slits Eric's throat… while we're safe with?
Îmi vei mulţumi când Charles Manson intră şi-i taie gâtul lui Eric… În timp ce noi vom fi în siguranţă cu… cum îl cheamă pe câine?

Interest in this plant increased dramatically in 1859, when Charles Darwin called the tree a living fossil because of its age.
Interesul pentru această plantă a crescut dramatic în 1859, când Charles Darwin a numit copacul o fosilă vie din cauza vârstei sale.

Tradition was broken again when Charles proceeded straight from secondary school into university, as opposed to joining the British Armed Forces.
Tradiția a fost ruptă din nou când Charles a trecut direct de la școala secundară la universitate în loc să se alăture forțelor armate britanice.