WHEN SHE ASKED in Dutch translation

• toen ze vroeg
• toen ze het vroeg

Examples of using When she asked in English and their translations into Dutch

They have been invited over. DR. FARADAY: So when she asked if I would make up the numbers at a small affair to welcome new neighbors.
Ze zijn uitgenodigd. Dus toen ze vroeg of ik aanwezig wilde zijn bij een feestje voor nieuwe buren.

very pleased when she asked if she could join me to pay a call.
u zich kunt voorstellen, was ik verbaasd en zeer blij toen ze vroeg of ze me.

When she asked a group of women why women felt threatened by men. they said"We're afraid they might kill us.
Toen vroeg ze een groep vrouwen, waarom vrouwen zich bedreigd voelden door mannen… ze zeiden… We zijn bang dat ze ons kunnen vermoorden.

Karen, but when she asked me to be hers.
Karen, maar toen vroeg ze me om die van haar te zijn.

This was a group of eminent economists apologizing to the Queen of England when she asked the question.
Zo verontschuldigde zich een groep eminente economen aan de Koningin van Engeland, toen ze vroeg.

When she asked to see me, I… I thought that maybe she could help, that she would find a way to kill Klaus.
Toen ze vroeg of ze me kon spreken… dacht ik dat ze misschien kon helpen.

God explained this more succinctly in His reply to my mother when she asked why people can't know everything that their souls know.
God legde dit bondig uit in Zijn antwoord aan mijn moeder toen zij vroeg waarom mensen niet alles kunnen weten wat hun zielen weten.

So when she asked me to buy her a fanboat… Oh, you didn't?
Dus toen ze vroeg of ik een boot wilde kopen… Dat heb je toch niet gedaan?

But I bet she knew I wouldn't go when she asked me.
Maar ik durf erom te wedden dat ze wist dat ik niet zou meegaan als ze het vroeg.

you couldn't be bothered to help her when she asked.
u kon de moeite niet nemen haar te helpen toen ze dat vroeg.

I should have said it was Hammer Time when she asked what the time was.
Ik zou moeten gezegd hebben dat het de Tijd was van de Hamer toen zij vroeg hoe laat het was.

If he tugs his groin one more time, I will smack him in the face… I should have said it was Hammer Time when she asked what the time was.
Ik zou moeten gezegd hebben dat het de Tijd was van de Hamer toen zij vroeg hoe laat het was.

I should have said it was Hammer Time when she asked what the time was. If he tugs his groin one more time.
Ik zou moeten gezegd hebben dat het de Tijd was van de Hamer toen zij vroeg hoe laat het was.

What did you ever do for her that you wouldn't divorce her when she asked?
Wat heb je ooit voor haar gedaan… dat je niet zou scheiden als ze het vroeg?

Especially struck by Our Lady's sadness when she asked that her Son be offended no longer,
Francisco die bijzonder was aangeslagen door de droefheid van Onze-Lieve-Vrouw toen ze vroeg haar Zoon niet meer te beledigen,

I wanted more value in this, so when she asked if she could play a game, I said.
Ik wou iets waardevollers, dus toen ze vroeg of ze een spel mocht spelen, zei ik.

so… if Jason's dad knew that Charlie was Jason's imaginary friend why wouldn't he just tell Alison that when she asked him?
Jason's vader wist dat Charlie Jason's denkbeeldige vriend was waarom zou hij dat Alison dan niet vertellen toen ze het vroeg?

understand what love is, and long-time readers may appreciate a reminder of what I told my mother when she asked about love and how it applies to"everyday life.
lezers die al langer dit lezen kunnen een herhaling waarderen van wat ik mijn moeder vertelde toen ze vroeg naar liefde en hoe dit toegepast wordt naar"het dagelijkse leven.

Because once, when she asked you to, you gave up the thing that you wanted most.
Omdat je één keer, toen zij het je vroeg… en dat altijd zouden zijn… Ze zei

because once, when she asked you to, She said she knew we were safe with you, Remember? and always would be.
omdat je één keer, toen zij het je vroeg… en dat altijd zouden zijn.