WHEN SHE ASKED in Hungarian translation

• amikor megkérdezte
• mikor megkérte
• amikor megkért
• amikor megkérdezték
• mikor megkérdezte
• amikor rákérdezett
• mikor kérte

Examples of using When she asked in English and their translations into Hungarian

from the first time you met her, when she asked what disease to fake to get out of jury duty.
amikor először találkoztál vele. Amikor megkérdezte, hogy milyen betegséggel lehet kikerülni az esküdtszékből.

And she was so wonderful… that when she asked if she could come in a bit later… so she could take our kids to school, Sydney said.
Olyan nagyszerű volt, hogy amikor megkérte, hogy hadd menjen be később, hogy elvihesse a gyerekeket, Sydney azt mondta.

And she kept the Cross in her heart, bearing witness to it once again before being led to execution, when she asked the prison chaplain to"make the Sign of the Cross on my forehead".
A keresztet szívében orizte, és kivégzése elott még egyszer megvallotta, amikor kérte a börtönlelkészt, jelölje meg homlokát a kereszt jelével.”.

But when she asked the practical nurse there what had happened practical nurse looked around,
De amikor azt kérdezte a gyakorlati nővér van, mi történt gyakorlati nővér körülnézett,

When she asked a group of women why women felt threatened by men… they said"We're afraid they might kill us.".
Mikor megkérdezett egy csoport nőt, miért érzik a nők fenyegetve magukat a férfiaktól, azt mondták:"Attól félünk, hogy megölnek minket".

very pleased when she asked if she could join me to pay a call.
eléggé meglepett és örültem neki, mikor megkérdezte, hogy eljöhetne-e velem ide.

When she asked God what the huge tattered curtain in each of the abandoned churches represented, she was told
Amikor megkérdezte az Urat, hogy mi az az óriási rongyos függöny, ami minden elhagyott gyülekezetben látható volt,

find out what Islam meant for young people, but when she asked about what the beliefs and basic principles were she was greeted by a wall of silence.
hogy kiderítse, mit jelent az iszlám a fiatalok számára, de amikor megkérdezte őket, hogy mi az iszlám hit és melyek az alapelvei, a hallgatás falába ütközött.

And really when she asked Dolly what was the matter with Masha,
És csakugyan, mikor megkérdezte Dollitól, mit csinál Masa,

When she asked photographer Alec Soth to help her explore this topic,
Amikor megkérdezte Alec Soth fotóst, hogy lenne-e kedve felderíteni ezt a témát,

When she asked God what the huge tat- tered curtain in each of the abandoned churches represented,
Amikor megkérdezte az Urat, hogy mi az az óriási rongyos függöny, ami minden elhagyott gyülekezetben látható volt,

at the start of 2017 when she asked me to work with her on building YouLi, it was a
és 2017 elején, amikor felkért, hogy dolgozzak vele a YouLi felépítésében,

Happens when she asks about a paycheck?
Mi lesz, ha kéri a fizetését?

When she asks why we're not trying to get pregnant anymore, I can't lie to her.
Amikor megkérdezi, miért adtuk fel a teherbeesést, nem hazudhatok neki.

Nick, when she asks, it's not really a question.
Nick, ha kérdez, akkor az igazából nem kérdés.

And what am I going to tell Tara when she asks why you're there?
És mit mondok Tarának, mikor megkérdezi, hogy mit kerestek ott?

From now on, when she asks you to do something, you do it.
Mostantól, ha megkér valamire, meg fogod tenni.

Lie to your girlfriend when she asks if you love her, but don't lie to me!
A barátődnek hazudozzál, mikor kérdezi, szereted-e, de ne nekem!

What to tell Hetty when she asks.
Mit mondasz Hettynek, mikor megkérdezi?

But you will know when she asks for food.
De nyugi, tudni fogja mikor kér kaját.