WHEN THEY CAN in Dutch translation

• wanneer ze kunnen
• when they can

Examples of using When they can in English and their translations into Dutch

Where they can, when they can. you issued a fatwa Mr. Bin Laden, calling on Muslims to kill Americans.
Waar ze kunnen, wanneer ze kunnen. en Moslims oproepen om Amerikanen te vermoorden Mr. Bin Laden, u heeft een fatwa uitgegeven Uit alles Islamitische landen.

The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and social ILO stöder starkt privatiseringar
The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and social De IAO steunt sterk privatiseringen

Where they can, when they can. Mr. bin Laden, you issued a fatwa, calling on Muslims to kill Americans.
Waar ze kunnen, wanneer ze kunnen. en Moslims oproepen om Amerikanen te vermoorden Mr. Bin Laden, u heeft een fatwa uitgegeven Uit alles Islamitische landen.

have been held back until the right time arrives when they can be announced.
werden tegengehouden totdat het juiste moment komt wanneer ze kunnen worden aangekondigd.

Your customers are much more likely to do business with you when they can pay like they are used to.
Uw klanten zullen meer geneigd zijn bij u te kopen wanneer ze kunnen betalen zoals ze gewend zijn.

You can't expect people to be punctual because of the weather so they come when they can.
Je kunt omwille van het weer hier niet van de mensen verlangen dat ze altijd stipt op tijd komen, ze komen dus wanneer ze kunnen.

The water is not inconsiderable especial in the heat of summer when they can consume 30 to 50 litres a day.
Het water is niet onaanzienlijk especial in de hitte van de zomer, wanneer ze kunnen consumeren 30 naar 50 liter per dag.

the city approved a full-time paramedic and… They help out when they can, but, uh.
de stad keurde een fulltime paramedicus goed en… Ze helpen wanneer ze kunnen, maar, uh.

Childeren- from when they can sit to a height of 117 cm under approx.
Kinderen vanaf de leeftijd dat zij kunnen zitten tot een lengte van ongeveer 117 cm.

When they're comfortable, when they can talk, then we will find out exactly what happened.
Als ze beter zijn, als ze kunnen praten, dan gaan we weten wat er gebeurde.

However, gradually everything is being prepared for the day when they can, and progress will be made at a breath taking speed.
Echter wordt alles geleidelijk voorbereid op de dag wanneer het wel kan, en vooruitgang zal worden geboekt met een adembenemende snelheid.

This is the time when they can start vying for a portion of $100,000 WSOP prize.
Dit is het moment waarop ze kunnen beginnen strijden om een deel van de$ 100 WSOP prijzengeld.

Civilized Perhaps people become only civilized when they can enjoy their mutual differences
Beschaafd Misschien worden mensen pas beschaafd als ze kunnen genieten van hun onderlinge verschillen

Players should progress to the next stage only when they can demonstrate competence at each stage of the process as defined below.
Spelers zouden alleen mogen doorstromen naar de volgende fase wanneer zij kunnen aantonen bekwaam te zijn in elke fase van het proces zoals hieronder gedefinieerd.

Into a target's weakness. They're always more effective when they can tap.
Ze zijn altijd effectiever als ze kunnen mikken op de zwakte van een doelwit.

Scientists have led us to believe that things exist only when they can be measured.
Wetenschappers hebben ons doen geloven dat iets enkel bestaat als je het kunt meten.

But people's lives stink so bad that they just love when they can watch somebody else take a fall.
Maar het leven van mensen stinkt zo erg dat ze er gewoon van houden als ze kunnen zien hoe een ander ten onder gaat.

The numbers represent an error message that high-tech systems encounter… when they can't boot up.
De cijfers staan voor 'n foutmelding die geavanceerde systemen krijgen als ze niet opstarten.

occupants know well in advance when they can start packing;
bewoners weten ruim van tevoren wanneer zij kunnen beginnen met inpakken;

These guys always make sure they have enough product on hand well in advance the soap usually takes 4 weeks from when they make it to when they can have it fully cured
Deze jongens zorgen er altijd voor zorgen dat ze genoeg product bij de hand hebben ruim van tevoren de soap duurt meestal 4 weken vanaf het moment dat ze het aan wanneer ze kunnen het hebben volledig uitgehard