WHEN THEY CAN in Finnish translation

• kun he voivat

Examples of using When they can in English and their translations into Finnish

are less likely to get carsick when they can watch the passing scenery.
ovat vähemmän todennäköisesti saada carsick kun he voivat katsella ohi maisemia.

There is no doubt that they need to do a better job of controlling the play when they can, especially from the 2nd period on.
Ei ole epäilystäkään siitä, että he tarvitsevat paremmin hallintaan pelata, kun he voivat, etenkin toinen ajanjakso.

These exceptions, however, should only apply when they can be justified on account of their significance in relation to security policy.
Kyseisiä poikkeuksia olisi kuitenkin sovellettava vain, kun ne voidaan perustella niiden merkittävyydellä turvallisuuspolitiikan kannalta.

Their most effective use will be in the compensatory period, when they can delay the massive death of hepatocytes
Niiden tehokkain käyttö on korvaavana ajanjaksona, kun ne voivat viivästyttää hepatosyyttien massiivista kuolemaa

Children eagerly await the moment when they can enjoy delicious cakes
Lapset odottavat innokkaasti hetkiä, jolloin he voivat nauttia herkullisia kakkuja

How they rejoice when they can dispense with symbols
Kuinka ne riemuitsevatkaan, kun ne voivat luopua symboleista

Their usefulness will be greatly enhanced when they can be integrated with consistent non-financial accounts for institutional sectors as described in section 11.4.
Niiden käyttökelpoisuus tulee paranemaan vielä merkittävästi, kun ne pystytään yhdistämään kohdassa 11.4 kuvattuihin yhdenmukaisiin reaalitilinpidon sektoritileihin.

But when they can build ships like your Enterprise, who would pilot an old bucket like this?
Mutta kun voidaan rakentaa teidän Enterprisen kaltaisia aluksia kuka haluaisi lentää tällaista vanhaa peltiämpäriä?

Protected marine areas should be created only when they can contribute directly towards achieving a'good environmental status.
Suojeltuja merialueita on perustettava vain silloin, kun niillä voidaan suoraan edistää"ympäristön hyvän tilan" saavuttamista.

for example, the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with LEDs.
kuluttavan teknologian käytön edistäminen, esimerkiksi hehkulamppujen käyttöä pitäisi välttää aina kun ne voidaan laitteessa korvata esimerkiksi ledeillä.

that they know when they can come knocking at our door.
että he tietävät, milloin he voivat tulla koputtamaan ovellemme.

By definition, strategies only deserve to be called such when they can go the whole course.
Strategioille on ominaista, että ne ansaitsevat nimensä oikeastaan vain silloin, kun niitä voidaan käyttää myös pitkäjänteisesti.

They're gonna come all the way back here to split up a million dollars three ways when they can walk away and split it up two?
He tulisivat takaisin tänne- jakamaan miljoonan kolmeen pekkaan,- kun voisivat karata ja jakaa sen keskenään?

They're demanding to know how much longer we plan on holding them, and when they can contact their home ships.
He vaativat saada tietää, kauanko vielä pidämme heitä täällä, ja milloin he saavat ottaa yhteyttä aluksiinsa.

people only during the day, when they can see the victim.
ihmisiä vain päivän aikana, jolloin he voivat nähdä uhrin.

even making it unnecessary to use printed business cards when they can easily be hosted online.
jopa tehdä tarpeetonta käyttää tulostetun Käyntikortit silloin, kun ne voidaan helposti ylläpitää online-tilassa.

Mr. bin Laden, where they can, when they can. you issued a fatwa, calling on Muslims to kill Americans.
Annoit fatwan ja kehotit muslimeja tappamaan amerikkalaiset Hra bin Laden, missä voivat, milloin voivat.

Mr. Bin Laden, where they can, when they can. calling on Muslims to kill Americans you issued a fatwa.
Annoit fatwan ja kehotit muslimeja tappamaan amerikkalaiset Hra bin Laden, missä voivat, milloin voivat.

But I don't really see why anyone would want to actually be there when they can watch it in comfort on the good old Auntie Beeb.
En ymmärrä, miksi joku tahtoisi olla siellä,― kun voi istua kotisohvalla ja katsoa telkkarista.

When they can use you to murder without a second thought. Why waste someone who lacks a conscience on delivering children.
Miksi tuhlata joku, jolla on omatunto, kun voivat käyttää sinua, joka murhaat epäröimättä.