WHEN THEY CAN in Hungarian translation

• mikor tudnak
• ha tehetik
• amikor tudnak
• mikor lehet
• ha megtehetné
• ha képesek
• amint tudnak
• ekkor tudják
• mikor kaphatja

Examples of using When they can in English and their translations into Hungarian

They take paternity leave when they can.
Apasági szabadságot vesznek ki, amikor csak tudnak.

So they help when they can.
És segítenek, amikor csak tudnak.

They will pay when they can.
Majd fizetnek, ha tudnak.

will go out their way to help when they can.
megtalálják a módját, hogy segítsenek, ha tudnak.

Why should voters choose a copy when they can have the original?
Miért választják az emberek a másolatot, ha választhatnák az eredetit is?

They will help you when they can.
Segíteni fognak neked, amikor csak tudnak.

How many people will pay for the book when they can already read for free?
Mennyire hajlandók az emberek fizetni, ha lehet ingyen is olvasni?

with no idea when they can move on.
akiknek fogalmuk sincs mikor tudnak továbbmenni.

murdering them when they can, for no other reason than they practice another religion.
elkergetik őket az otthonaikból, s ha tehetik, meggyilkolják őket, pusztán azért, mert más a vallásuk.

and those that come when they can.
akik csak eljönnek, amikor tudnak.

murdering them when they can, for no other reason than they practice a different religion.
elkergetik őket az otthonaikból, s ha tehetik, meggyilkolják őket, pusztán azért, mert más a vallásuk.

few people are doing it even when they can afford it,” said Dunn.
kevés ember szán rá pénzt, még ha megtehetné is”- fejtette ki Dunn professzor.

murdering them when they can, for no other reasons than a different religion.".
elkergetik őket az otthonaikból, s ha tehetik, meggyilkolják őket, pusztán azért, mert más a vallásuk.

few people are doing it even when they can afford it,” Dunn explained.
kevés ember szán rá pénzt, még ha megtehetné is”- fejtette ki Dunn professzor.

The fans of the projectors are enjoying exciting times when they can afford the latest product wonders.
Izgalmas időket élnek a projektorok rajongói, már ha képesek megfizetni a legújabb termékcsodákat.

Creating a support ticket submits your request to the staff who will reply when they can.
Az ügyfélszolgálati űrlapok beadásával elküldheti a kérését az ügyfélszolgálatnak akik válaszolnak amint tudnak.

few people are doing it even when they can afford it," added Prof Dunn.
kevés ember szán rá pénzt, még ha megtehetné is”- fejtette ki Dunn professzor.

because this is when they can sort things out in their minds most clearly.
van erre, mert ekkor tudják a leginkább rendezni a gondolataikat.

because this is when they can sort things out in their minds most clearly.
van erre, mert ekkor tudják a leginkább rendezni a gondolataikat.

A lot of folks want to know when they can get their hands on the official RC,
Sok ember azt akarja tudni, mikor tudják megcsinálni a hivatalos RC-t,