WHICH AGAIN in Dutch translation

• die weer
• die opnieuw
• die wederom
• waarin nogmaals
• die nogmaals
• die alweer

Examples of using Which again in English and their translations into Dutch

It will quicken our rate of healing, which again lends to us being much more effective in our figure based endeavors.
Voorts zal het ons percentage nuttige, die weer leent ons zijn veel betrouwbaarder in ons lichaam gebaseerde ondernemingen versnellen.

This produces electricity which again is used to recharge the battery for later use.
Zo produceren ze elektriciteit, die opnieuw wordt opgeslagen in de batterij voor later gebruik.

EP'Beyond The Infinite', which again was display of energy and creativity.
EP'Beyond The Infinite', die wederom van de energie en creativiteit overliep.

It can create virilization troubles in women, which again, relies on the amount of medicine eaten.
Het kan virilization problemen bij vrouwen, waarin nogmaals, afhankelijk van de hoeveelheid geneesmiddel verbruikte veroorzaken.

A great closer of the album, which again confirms that the band still belongs to the top of the Dutch metal scene.
Een prima afsluiting van een erg goede plaat, die nogmaals bevestigd dat de band nog steeds tot de top van de vaderlandse metal scene behoort.

A basal ichthyosauriform is Cartorhynchus; more derived species are part of the Ichthyopterygia which again include the Ichthyosauria.
Een basale ichthyosauriform is Cartorhynchus; meer afgeleide soorten zijn lid van de Ichthyopterygia die weer de Ichthyosauria omvatten.

Summation anaphylaxis This type occurs in the presence of other diseases that use medications which again raise the risk of anaphylaxis.
Dit type komt in aanwezigheid van andere ziekten voor die medicijnen gebruiken die opnieuw het risico van anaphylaxis opheffen.

ГTД doesn't discriminate among all the incoming stuff in your life, which again is part of its beauty.
GTD niet discrimineren tussen alle inkomende dingen in je leven, die weer onderdeel is van haar schoonheid.

The 20th century also saw a Second World War which again was fought between Germany and England.
In de 20ste eeuw zag ook een Tweede Wereldoorlog die opnieuw tussen Duitsland en Engeland werd gevochten.

it allowed me to use it on a machine which again would be impossible with a softer blend.
het stond me toe om het te gebruiken op een machine die weer onmogelijk zou zijn met een zachtere mix.

Or Mars appearing as large as the moon, which again is not true.
Of Mars die zo groot zoals de maan lijken, die opnieuw niet waar is.

Also, there is a mezzanine area in the upstairs living area which again could be another bedroom
Ook is er een mezzanine in de woonkamer op de bovenverdieping die weer een andere slaapkamer

Even the Wireless network icon is hidden inside the user applet, which again.
Zelfs het pictogram Draadloos netwerk is verborgen in de applet van de gebruiker, die opnieuw.

This happens when you begin unfairly comparing yourself to another person which again stops you from being positive at work.
Dit gebeurt wanneer je jezelf oneerlijk begint te vergelijken met een andere persoon die weer zorgt ervoor dat je positief op het werk.

With this line-up the'Power Of Death'-demo was recorded, which again contained four songs.
Met deze bezetting werd de'Power Of Death' demo opgenomen, die opnieuw vier nummers bevatte.

And we have a system of utilising the biodegradable waste for vermin-compost, which again is used as fertilizer for the farm.
En we hebben een systeem van gebruikmaking van de biologisch afbreekbaar afval voor ongedierte-compost, die opnieuw wordt gebruikt als meststof voor de boerderij.

This means we have to carry out extra research which again takes extra time.”.
Hierdoor moeten we extra onderzoek uitvoeren wat opnieuw extra tijd in beslag neemt.'.

These conclusions were reinforced by the European Council of 4 February 2011 which again underlined the importance to streamline
Deze conclusies werden versterkt door de Europese Raad van 4 februari 2011 waarop opnieuw het belang werd onderstreept van een stroomlijning

Rutinas was the first single, which again reached number one in the Spanish charts.
De eerste single van dit album was Rutinas, dat opnieuw de hoogste plaats in de Spaanse top 40 bereikte.

But that which again is given desiring a return of some result
Maar dat wat nogmaals is gegeven met het terugverwachten van een of ander resultaat