WHICH AGAIN in Hindi translation

• जो फिर से
• जिसने फिर से

Examples of using Which again in English and their translations into Hindi

whales have lost connection between their backbone and hind legs, which again through evolutionary transformation have led to their losing of their hind legs completely.
पिछले पैरों के बीच संबंध खो दिया है, जिससे फिर विकासवादी परिवर्तन के माध्यम से उन्होंने अपने पिछले पैरों को पूरी तरह से खो दिया है।

tried as an adult, the case is transferred to a designated children s court, which again decides whether the Board s decision is correct.
मामला नामित बच्चों के न्यायालय में स्थानांतरित कर दिया जाता है, जो फिर से निर्णय लेता है कि क्या बोर्ड का निर्णय सही है।

an additional Rs 15,000 is available as deduction for health insurance premium paid on behalf of parents, which again is Rs 20,000 if the parents are senior citizens.
वर्ष 2008-09 से अभिभावकों की ओर से स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम के भुगतान के लिए कटौती के रूप में अतिरिक्त रु. 15, 0000 उपलब्ध हैं, जो फिर से रु. 20, 000 हो जाता है यदि अभिभावक वरिष्ठ नागरिक है।

also more likely to receive all basic vaccinations than the sixth or later child(67% versus 43%), which again is connected to poverty, according to the report.
बाद के बच्चे की तुलना में पहले जन्मे बच्चों को सभी बुनियादी टीकाकरण प्राप्त करने की अधिक संभावना है, जो कि फिर गरीबी से जुड़ा है(67 फीसदी बनाम 43 फीसदी)।

hardware platform in Denmark, EasyTelecom chose to use GlobalConnect which again has a very high reputaion for data center management with
इज़ीटेलीकॉम ने ग्लोबलकनेक्ट का उपयोग करने का फैसला किया है, जो फिर से डेटा सेंटर प्रबंधन के लिए बहुत ही उच्च प्रतिष्ठा रखते हैं

I also heard:“They don't know how to deal with fresh vegetables day after day,” which again reflects a perception that low-income consumers are one homogenous group- one that is somehow less knowledgeable about food than anyone with a higher income.
मैंने यह भी सुना:"वे दिन के बाद ताजी सब्जियों से निपटने के बारे में नहीं जानते", जो फिर से एक धारणा को दर्शाता है कि कम-आय वाले उपभोक्ता एक समरूप समूह हैं- एक जो कि उच्च आय वाले किसी की तुलना में भोजन के बारे में कम जानकार है।

that we tend to pick someone who is approximately the same as us, which again shifts things so we're not all competing for the same mates.
हम उस व्यक्ति को चुनना पसंद करते हैं जो लगभग हमारे जैसा ही है, जो फिर से चीजों को बदलता है इसलिए हम सभी एक ही साथी के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहे हैं।

in the end- the fall of the Eastern Front, which again brought back hope for success in Germany.
अंत में- पूर्वी मोर्चे का पतन हुआ, जो फिर से सफलता की आशा में जर्मनी लौट आया।

Io profile, which, again, is totally barebones.
Io प्रोफ़ाइल पर लाया जाएगा, जो फिर से पूरी तरह से बेकार है।

special maintenance services and other programs which, again, create a better overall experience for the customer.
अन्य कार्यक्रमों के साथ मिलान वाले उत्पादों पर विचार करें, जो फिर से ग्राहक के लिए एक बेहतर समग्र अनुभव बनाते हैं।

restrict fat intake to lower blood cholesterol(and testing and tweaking and testing again) can actually be bad for your health, which, again, is an unhealthy outcome.
फिर से परीक्षण) के लिए वसा का सेवन प्रतिबंधित करने की कोशिश करते हुए वास्तव में आपके स्वास्थ्य के लिए बुरा हो सकता है, जो फिर से, एक अस्वस्थ परिणाम है।

to lower shelves and table tops, which can be used instead of separate tables for cutting, which, again, perfectly saves space.
जिन्हें काटने के लिए अलग-अलग तालिकाओं के बजाय इस्तेमाल किया जा सकता है, जो फिर से, अंतरिक्ष को पूरी तरह से बचाता है।

And the third pillar, though, which, again, doesn't get talked as much about,
और तीसरा स्तंभ, हालांकि, जिसके बारे में फिर से, अधिक बात नहीं की जाती है,

And it also contains folates which again help in weight loss.
और इसमें फोल्टेस भी शामिल हैं जो फिर से वजन घटाने में मदद करते हैं।

These shame and guilt cause stress, which again leads to overeating.
ये शर्म और अपराध बोध तनाव का कारण बनते हैं, जो फिर से मात खा जाते हैं।

Soon they introduced the cartoon‘Popeye the Sailor' which again became enormously popular.
जल्द ही उन्होंने कार्टून'पोपी द सेलर' पेश किया, जो फिर से बहुत लोकप्रिय हो गया।

Another issue which again has cropped up through this incident is that of slut shaming.
एक और मुद्दा जो इस घटना के माध्यम से फिर से उग आया है वह फूहड़ शर्मनाक है।

Secondly, it has watch towers, which again can be used for great sniping
दूसरे, इसमें वॉच टावर्स हैं, जो फिर से महान स्निपिंग या सहूलियत बिंदुओं के

In Season Two, Gaitonde's story continues in flashbacks which again affects things in the present for Sartaj.
सीज़न टू में, गैतोंडे की कहानी फ्लैशबैक में जारी रहती है, जो सरताज के लिए वर्तमान में चीजों को फिर से प्रभावित करती है।

An international contest was held in 1929 to find a design, which again failed to produce a symbol.
में एक डिजाइन खोजने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता आयोजित की गई थी, जो चिह्न देने में फिर से असफल रही।