WHICH AGAIN in Norwegian translation

• som igjen

Examples of using Which again in English and their translations into Norwegian

A success which ensured high protein sources of food which again was important for the development of larger brains
Suksessen som jegere sikret mat med mye proteiner, noe som igjen var viktig for utviklingen av større hjerner

Staff where friendly, and plenty at check out which again is always important to myself.
Personalet vennlig, og nok ut noe som igjen er alltid viktig for meg selv.

Even if recovery from infection guarantees immunity, which again is not clear, the hypothetical immunity
Selv om oppfriskning fra infeksjon skulle garanterer immunitet, hvilket igjen ikke er klart,

By now, you should be acquiring the skill to move your body in the most effective way for combat, which again can be gained from practicing the forms correctly.
Nå skal du få ferdighetene til å flytte kroppen din på den mest effektive måten å bekjempe, noe som igjen kan oppnås ved å praktisere formene riktig.

It can not be accepted that the argument depends on the individual's experience, which again explains why religious experience is given a low priority as an assessment criterion.
Det kan ikke aksepteres at argumentet avhenger av den enkelte persons erfaring, noe som igjen forklarer hvorfor religiøs erfaring prioriteres lavt som vurderingskriterium.

requires less bearings which again results in less friction and weight.
krever færre kulelager, noe som igjen resulterer i mindre friksjon og vekt.

It can not be accepted that the argument depends on the individual's experience, which again explains why religious experience is given a low priority as an assessment criterion.
Det kan ikke aksepteres at argumentet avhenger av den enkelte persons erfaring, noe som igjen forklarer hvorfor religiøs.

closing down of certain plants, which again may affect the quality of aggregated county figures.
eventuelt nedlegging for en del anlegg, noe som igjen kan påvirke kvaliteten på tallene i enkelte fylker.

because the capacity of resisting stress is reduced, which again results in a greater consumption of nutrients.
kapasiteten til å motstå stress er blitt dårligere, noe som igjen medfører større forbruk av næringsstoffer.

becomes dry, which again leads to cracks.
blir tørr, noe som igjen fører til sprekker.

the positive charges the capacitor, which again leads to a twofold increase in voltage.
de positive ladningene i kondensatoren, noe som igjen fører til en dobling av spenningen.

make water available for cultivation,- which again supports food security.
gjøre vann tilgjengelig for dyrking, noe som igjen øker matsikkerheten.

The event ended up being attended by fewer and far less important participants than had been expected- which again resulted in a far lesser overall result for the event than had been hoped for.
Begivenheten ble til slutt besøkt av langt færre og mindre viktige deltagere enn forventet, noe som igjen førte til et verre resultat enn de hadde håpet på.

the song first returns to the more riffs which again builds up to a crescendo just before the 5 minute mark.
et soloutbrudd av dimensjoner, men låta returnerer først til mer rifforama som på ny bygger seg opp til crescendo litt før 5-minutters-merket.

You have to understand things about subdomain structures versus subfolders, which, again, we have done another Whiteboard Friday about that.
Du må forstå ting om underdomene strukturer versus undermapper, som igjen har vi gjort en annen tavle fredag om det.

The remaining books become the funds of the famous"Leninka", which, again, in turn, became the Russian State Library.
De gjenværende bøkene blir midler fra den berømte"Leninka", som igjen ble til det russiske statsbiblioteket.

It is suspected that the case in polyphenols- a group of phytochemicals, which, again, contain resveratrol.
Det er mistanke om at saken på polyfenoler- en gruppe av fytokjemikalier, som igjen inneholder resveratrol.

There are good research programmes, especially the Artistic Research Programme which, again, I feel is unique.
Det er også gode utviklingsprogram her, særlig Det nasjonale program for kunstnerisk utviklingsarbeid, som igjen er unikt, mener jeg.

The crew, according to the description of 150 people, which, again, is doubtful,
Mannskapet, i henhold til beskrivelse av 150 personer, som igjen er tvilsomt,

Even if they are not dangerous by themselves(which, again, is not yet proven),
Selv om de ikke er farlige i seg selv(noe som, igjen, er ennå ikke påvist),