WHICH RECENTLY in Dutch translation

• die onlangs
• die recentelijk
• die recent
• waarvan recent nog

Examples of using Which recently in English and their translations into Dutch

a company which recently concluded a merger with William Hill to form one of the largest Gambling groups in the world.
een bedrijf dat onlangs is gesloten een fusie met William Hill tot één van de grootste Gokken groepen in de wereld.

Hotel Concordia is a 17th century building which recently refurbished and it is located in the heart of the city.
Hotel Concordia is een 17e eeuws gebouw dat onlangs werd gerenoveerd en een van de hotels in Venetië met een ligging in het hart van de oude stad.

Kino Lucerna, which recently celebrated its 100th birthday,
Kino Lucerna, wat recentelijk haar 100e verjaardag vierde,

The nation's rapidly growing prison population… which recently passed the 20 million mark… has created a severe overcrowding problem.
Lands snelst groeiende gevangenis populatie… welke recent de 20 miljoen passeerde… heeft een overbezettingsprobleem veroorzaakt.

Which recently passed the 20 million mark, has created a severe overcrowding problem. The nation's rapidly growing prison population.
Welke recent de 20 miljoen passeerde…‘s Lands snelle groei van de gevangenisbezetting… heeft een ernstig overbezettingsprobleem veroorzaakt.

Isn't Thief identical to Rockstar, an energy drink which recently was sent an FDA warning letter for adding ginkgo?
Is Thief niet identiek aan Rockstar, een energiedrank dat recentelijk een waarschuwing ontving van de FDA voor het toevoegen van ginkgo?

Look at Enniscorthy, which recently celebrated a rather significant birthday: 1,500 years.
Kijk maar naar Enniscorthy dat recentelijk zijn indrukwekkende 1500e verjaardag vierde. 1, 500 years.

This post will focus on Thailand which recently experienced its worst flooding in many decades.
In dit artikel concentreren we ons op Thailand, waar onlangs de ergste overstromingen in decennia plaatsvonden.

including potentially Activis, which recently bought Allergan.
waaronder mogelijk Activis dat onlangs Allergan heeft overgenomen.

Afterwards, De Crem visited the local buildings of Bekaert, which recently expanded significantly.
Hierna bezocht De Crem de lokale gebouwen van het bedrijf Bekaert, dat onlangs sterk uitbreidde.

The megastore is part of the third phase of the development of the Retail Park, which recently announced the construction started.
De megastore wordt onderdeel van de derde fase van Plein Westermaat, waarvan onlangs de bouw gestart is.

the Combell Angel Web Fund, which recently celebrated its first anniversary.
het Combell Angel Web Fund, dat onlangs zijn eerste verjaardag vierde.

The focal point of the scheme is Bradford's Broadway Shopping Centre, which recently opened after a 15-year redevelopment period.
Het middelpunt van de installatie is Bradford's Broadway Shopping Centre, dat onlangs na een periode van 15 jaar herontwikkeling is geopend.

has its own sub-brand, which recently released a new affordable flagship:
heeft een eigen submerk dat onlangs een nieuw betaalbaar vlaggenschip heeft uitgebracht:

Mathilde Coëffé wrote the book«Le matériel corporel humain»(Human tissue) which recently has been published.
Mathilde Coëffé heeft het boek“Le matériel corporel humain”(lichaamsmateriaal) geschreven dat onlangs is gepubliceerd.

The Killroot Plant in Northern Ireland, Given your accent, I would say it was which recently went through some massive layoffs.
Gezien je accent zeg ik de Killroot fabriek in Noord Ierland, waar recent massa ontslagen waren.

The European Union strongly deplores the mortar attack which recently took place in the centre of Teheran,
De Europese Unie betreurt ten zeerste de mortieraanval die onlangs in het centrum van Teheran heeft plaatsgevonden,

The natural events which recently affected the Campania region were certainly exceptional, but at the same time we
Er was zeker sprake van uitzonderlijke natuurlijke fenomenen die onlangs de regio Campanië getroffen hebben,

at the last show some recordings were made, which recently are released under the moniker'Live On Earth.
tijdens het laatste optreden daarvan zijn opnames gemaakt die recentelijk verschenen zijn onder de titel'Live On Earth.

He will now become a columnist for the Spanish newspaper El País which recently was the first to announce that the Critérium du Dauphiné Libéré becomes part of A.S.O.
Hij gaat nu aan de slag als columnist voor de Spaanse krant El País die onlangs als eerste aankondigde dat het Critérium du Dauphiné Libéré in handen komt van A.S.O.