WHICH RECENTLY in Polish translation

• który niedawno
• która ostatnio
• która w ostatnim czasie
• które ostatnio
• która niedawno
• które niedawno
• który ostatnio

Examples of using Which recently in English and their translations into Polish

At the Mowuru area, which recently suffered from an earthquake, two Koreans are confirmed to have been infected… with the communicable disease, the M3 virus.
W rejonie Mowuru, który ostatnio ucierpiał na skutek potężnego trzęsienia ziemi… u dwojga Koreańczyków potwierdzono… obecność śmiertelnie niebezpiecznego wirusa M3.

This town twinning meeting aimed at establishing a permanent stream of activities between the municipalities which recently entered into the twinning partnership.
Spotkanie miast partnerskich, jakie zorganizowano w ramach tego projektu, miało na celu określenie trwałego strumienia wspólnych działań realizowanych przez gminy, które niedawno nawiązały partnerską współpracę.

an energy drink which recently was sent an FDA warning letter for adding ginkgo?
jest identyczny z Rockstarem, napojem, który ostatnio otrzyma³ ostrze¿enie za dodanie mi³orzêbu?

OCP, the firm which recently entered into a contract with the city to fund
POLICJA DETROIT firmę, która niedawno podpisała z miastem umowę… na finansowanie

Patients with multiple sclerosis have prescribed vitamin protocol by their doctors which recently included vitamin D3- explains Nikolić.
Pacjenci ze stwardnieniem rozsianym przepisał witaminy protokołu przez swoich lekarzy, które niedawno zawartych witaminę D3- wyjaśnia Nikolić.

Has created a severe overcrowding problem. which recently passed the 20 million mark, The nation's rapidly growing prison population.
Stworzyła poważny problem Gwałtownie rosnąca liczba więźniów, która niedawno przekroczyła 20 milionów przeludnienia więzień.

So the pie maker sought to use Emerson Cod as a sounding board for that reality, which recently included a moonlit kiss with one Olive Snook.
Cukiernik próbował więc wykorzystać Emersona Coda jako płytę rezonansową dla rzeczywistości, do której ostatnio zaliczał się księżycowy pocałunek z Olive Snook.

ill events- which recently we can see increasingly more around us.
klęsk żywiołowych- jakie ostatnio coraz częściej widzimy wokoło siebie.

we are talking about a traumatised area which recently experienced war
mówimy o obszarze poranionym, który niedawno doświadczył wojny

Bivša feminemka Nika Antolos, which recently diagnosed with multiple sclerosis,
Byłe feminemka Nika Antolos, który niedawno zdiagnozowano stwardnienie rozsiane,

Mikro Kapital, which recently launched its business loans from the Russian Federation,
Mikro Kapital, która ostatnio udostępniła swoje pożyczki dla przedsiębiorstw udzielane w Federacji Rosyjskiej,

the leader of the Association"Eurasian choice" and"socialist" Valery Kvaratskhelia, which recently found new supporters in Moscow
lider formacji"Wybór Eurazjatycki" oraz"socjalista" Walerij Kwaracchelia, który niedawno znalazł nowych sponsorów w Moskwie

also in Serbia, which recently introduced far-reaching reforms
oraz w Serbii, która ostatnio wprowadziła daleko idące reformy

The fact that European companies, which recently preferred the Russians in the choice of toys,
Fakt, że firmy europejskie, które ostatnio Rosjanie wolą, gdy zabawki wyborze przenoszą

4K), which recently launched“Tricolor Tv”,
4K), który niedawno uruchomił“Tricolor Tv”,

Innovation and IP which recently finalised a global strategy66 with the aim to improve access to medicines
własności intelektualnej, która ostatnio opracowała globalną strategię66, której celem jest ułatwienie dostępu do leków

DG Environment which recently published a thematic brochure on IAS Science For Environment Policy: Thematic issue on Invasive Alien Species, 18/09/2013.
DG ds. Środowiska, która niedawno opublikowała broszurę tematyczną poświęconą inwazyjnym gatunkom obcym Science For Environment Policy: Thematic issue on Invasive Alien Species, 18 września 2013 r.

However, a large amount of these useful technologies require strong support from governments, which recently seem to have been favouring incentive mechanisms,
Spora część tych korzystnych w skutkach technologii wymaga niemniej silnego wsparcia ze strony rządów, które ostatnio wydają się dawać pierwszeństwo mechanizmom zachęt,

European approach to insolvency(IP/13/655), and a proposal to revise existing EU rules on cross-border insolvencies, which recently received the approval of the European Parliament MEMO/14/88.
złożenie wniosku dotyczącego zrewidowania istniejących przepisów UE dotyczących niewypłacalności przedsiębiorstw transgranicznych, który niedawno uzyskał poparcie Parlamentu Europejskiego MEMO/14/88.

Just listen to the Food and Agriculture Organization of the United Nations which recently reported that tens of millions of people will fall victim to hunger,
Wystarczy posłuchać Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, która niedawno ogłosiła, że ofiarą głodu padają dziesiątki milionów ludzi,