Examples of using Whoops in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Whoops, we're wet.
Whoops, sorry. Okay.
Oh, my God. Shit! Whoops!
Whoeps! Shit! Oh, mijn God!Whoops, looks like something went wrong.
Whoops, there goes my suitcase.
Oeps, daar gaat mijn koffer.Whoops, not that one. All right.
Whoops, deze niet. Oke.Over here. Whoops.
Daarlangs, whoeps.Whoops, that did it!
Oeps, dat deed het!Whoops, did I say that out loud?
Whoops, zei ik dat hardop?Oh, my God. Shit! Whoops!
Oh, mijn God! Whoeps! Shit!You're not scared of them… are you? Whoops!
Je bent toch niet bang voor ze… hé Michael? Sorry!Whoops, that didn't work.
Oeps, dat werkte niet.Yeah, whoops.
Ja, whoops.Oh, my God. Shit! Whoops!
Oh, mijn God! Shit! Whoeps!Are you? You're not scared of them… Whoops!
Je bent toch niet bang voor ze… hé Michael? Sorry!Siren whoops.
Sirene whoops.Risky. Bloody. Confused. Whoops.
Verward. Riskant. Bloederig. Oeps.Oh, my God! Whoops! Shit!
Oh, mijn God! Whoeps! Shit!Editors note: Whoops our bad!
Noot voor de redactie: Whoops onze slechte!Whoops, sorry, sorry again. Yes yes.
Sorry, sorry nogmaals. Oeps, Ja, ja.
