YOU CONTINUED in Dutch translation

• je bleef
• u verder nog

Examples of using You continued in English and their translations into Dutch

You continued seeing Hamp,
U bleef met Hamp omgaan,

You continued to play.
Jij bleef spelen.

And then you continued to make Brother Duvalier his tea.
En toen ging je verder met broeder Duvalier zijn thee.

heavy, you continued to train.
zwaar vond ben je blijven trainen.

After 8 weeks the fracture was healed, but you continued to move differently.
Na 6 weken was de breuk genezen, maar jij bent anders blijven bewegen.

I wish you continued success.
Ik hoop dat het goed met je blijft gaan.

And then in a moment, they were taken, and you continued.
En op gegeven moment waren ze weg, en jij bleef achter.

Asuka: So, why have you continued?
Asuka: Zo, waarom heb je voortgezet?

I send you warm regards and wish you continued success.
Ik stuur je warm betrekkings en wensen u contibreien aan het succes.

After your mother disappeared you continued withdrawing money?
Maar na uw moeders verdwijning bleef u geld opnemen?

You continued withdrawing money, But even after your mother disappeared,?
Maar na uw moeders verdwijning bleef u geld opnemen?

But even after your mother disappeared, you continued withdrawing money,?
Maar na uw moeders verdwijning bleef u geld opnemen?

You continued withdrawing money, isn't that correct? But even after your mother disappeared,?
Maar na uw moeders verdwijning bleef u geld opnemen?

You're his best friend, and you continued holding yourself out as his best friend.
U was z'n beste vriend, zo bleef u zich gedragen.

You didn't inform me about this relationship, you continued to lead the investigation,
Je hebt me er niet over ingelicht. Je bleef het onderzoek leiden.

Yet you continued to see her even after you knew she was a Mossad agent?- Yes.
Maar je bleef met haar omgaan, al wist je dat ze bij de Mossad zat.

So you continued having sex with Mrs. Eshelman during the time of your affair?
Je bleef seks hebben met mevrouw Eshelman, zolang je affaire duurde? Dus,?

Thereby recklessly putting prisoners in harm's way. You continued to participate in Code Black events involving open wounds.
Je bleef deelnemen aan code zwart gebeurtenissen met open wonden, en zo roekeloos gevangenen in gevaar te brengen.

You continued to participate in Code Black events involving open wounds,
Je bleef deelnemen aan code zwart gebeurtenissen met open wonden,

I told you to stay away from her but no, you continued to harass her.
Ik zei dat je uit haar buurt moest blijven, maar nee, je bleef haar lastigvallen.