YOU CONTINUED in Croatian translation

• nastavili ste
• nastavila si
• vam nastinued

Examples of using You continued in English and their translations into Croatian

When you continued to see him as a patient,
Kada ste ga nastavili viđati kao pacijenta,

so she ducked into that hotel where you continued to follow her.
se sakrila u tom hotelu gdje si ju nastavio slijediti.

Because you were flattered and were able to step out of your role. But you continued to believe in it.
Ali ste nastavili vjerovati jer ste bili polaskani i sposobni izaći iz te uloge.

I'm willing to offer you continued residence in the United States as our permanent guest at Southport Correctional.
Voljan sam vam produžiti boravak u US kao stalnom gostu u'Southport Correctional.

Anderson, you went against my advice, and you continued with an operation that led to the violent deaths of two Chinese citizens under your protection.
Anderson, išao si protiv mog savjeta, i nastavio operaciju koja je dovela do nasilne smrti dva Kineska državljana pod tvojom zaštitom.

You told the professor that in sleep you continued your studies of the daytime.
rekao si da tada nastavljaš svoje istraživanje.

Your duplicate died, saving the multiverse, and you continued your happy little life.
Tvoja kopija je umrla kako bi spasila višestruki svemir. A ti si nastavio živjeti svoj sretan život.

as long as you continued to exist, her life would be in danger?
znali… znali… Da dokle god udahne, Dokle god je nastavio postojati?

Isabelle stopped calling you, but you continued to reach out to her.
Isabelle je prestala da vas zove, ali ste vi nastavili da zovete nju.

and we wish you continued success in 2014!
želimo vam kontinuiran uspjeh u 2014!

that I would never hurt Sydney even if you continued the investigation.
ne bih povrijedio Sydney, iako ti nastaviš istragu.

It has given life to your petty desires, but you continue to break its laws.
Oživjela je vaše sitničave želje, ali… nastavili ste da kršite njegove zakone.

And yet you continue to operate?
A ipak ste nastavili s radom?

And yet you continue to operate? I will end up blind.
A ipak ste nastavili s radom? Oslijepit ću.

I will end up blind. And yet you continue to operate?
A ipak ste nastavili s radom? Oslijepit ću?

And if you continue to behave threateningly.
A ako se nastaviš ponašati prijeteći.

Why must you continue to deceive these people?
Zašto moraš nastavljati varati ove Ijude?

If you continue like this someday you will die.
Ako ti i dalje kao što je ovaj jednog dana ćete umrijeti.

Why must you continue to humiliate my family?
Zašto moraš nastavljati ponižavati moju obitelj?

You continue to mourn the loss of Daniel Jackson.
Nastavljate oplakivati gubitak Daniela Jacksona.