YOU SETTLE in Dutch translation

• je genoegen nemen
• u regelen
• je schikt
• reken je
• je genoegen neemt
• schik je
• u zich
• verrekent u
• je afrekent

Examples of using You settle in English and their translations into Dutch

With them you settle flotilla fee,
Met hen rekent u ook de flottielje,

But eventually, you settle for stable and predictable.
Maar uiteindelijk, settel je voor stabiel en voorspelbaar.

That way, me and you settle this.
Dan regelen we dit voor eens en voor al.

You settle with your landlord, then I go away.
Als u het regelt met uw huisbaas, dan ga ik pas weg.

As soon as you settle in I will start looking for an apartment.
Zo gauw je geiiinstalleerd bent ga ik op huizenjacht.

Would you settle for a leg?
Zou je tevreden zijn met een been?

I will let you settle in, sir.
Ik laat u uitpakken, meneer.

Well, you settle too easily.
Wel, jij regelt te gemakkelijk.

You settle in.
Maken jullie het je gemakkelijk.

You settle with us for 250 grand.
Je komt met ons overeen voor $250000.

You settle this, Grandpa? Why don't?
Waarom regel je dit niet, opa?

You settle this however the hell you will.
Vereffen dit maar zoals jij het wil.

And then you settle in a town called Cairo?
En toen vestigden jullie je in het plaatsje Cairo?

I will find out once you settle at home.
Zodra je gesetteld bent, zoek ik het uit.

She's still gonna like you if you settle.
Ze zal je nog steeds graag zien als we iets regelen.

how can you settle it for us?
hoe kan je regelen het voor ons?

We will drop out of the case, and you settle with.
Wij trekken ons terug uit de zaak, en jij regelt met.

And either I go to the bar, or you settle for $2 million.
Of ik rapporteer het, of jij schikt voor 2 miljoen dollar.

Please, let me see a doctor before you settle.
Alsjeblieft, laat me een dokter voor je regelen.

Will you settle down for five minutes?
Doe even vijf minuten rustig.