YOU SETTLE in Portuguese translation

• resolver
• você se instalar
• você se estabelece

Examples of using You settle in English and their translations into Portuguese

I will let you settle in.
Vou deixar instalar-te.

He's cool with you crashing there until you settle into the city.
Ele não se importa que fiques lá até te instalares na cidade.

I will let you settle in.
Vou deixá-la instalar-se.

Let me know when you settle on one.
Avisa-me quando decidires por um.

I'm sure once you settle your babysitting issues, you will be a lot less cranky.
Tenho a certeza, que quando resolver os seus problemas com a ama vai ficar muito menos nervosa.

But if you settle in the less popular places of Bali,
Mas se você se instalar em lugares menos populares em Bali,

You settle into the state by repeating the action of perception continually until you are thoroughly familiar with it.
Você se estabelece nesse estado ao repetir a ação de percepção continuamente até que esteja perfeitamente familiarizado com ela.

As you settle into these more formless states, it's important that
À medida que você se estabelece nesses estados desprovidos de forma,

love or safety, you settle someplace else.
amor ou segurança, você se estabelece em outro lugar.

Look, you settle in, baptize that baby,
Olha, vocês instalam-se, baptizam o bebé,

Mr. Bohannon, I suggest you settle your differences like the gentlemen I know you all to be.
Sr. Bohannon, sugiro que resolvam as vossas diferenças como os cavalheiros que sei que são.

sο until you settle yοur diνοrce, I'm gοing tο have to put you οn a desk.
Até teres resolvido o teu divórcio, sou obrigada a manter-te na secretária.

Say, for instance, that you settle into an enveloping sense of space or consciousness.
Digamos, por exemplo, que você se estabeleça num senso envolvente de espaço ou consciência.

You settle in your trusted internet payment environment,
Você se instala em seu ambiente de pagamento pela Internet confiável,

is it based on certain conditions like,“I love you only if you settle in Prashanti Nilayam.” No.
está baseado em determinadas condições como:“Só os amo se vocês se estabelecerem em Prasanthi Nilayam.” Não.

You settle for the comfort of habit with a husband,
Arranjas um marido em troca de conforto,

I'm gonna help you settle into a new place so you can live right here in town.
Vou ajudá-lo a instalar-se numa nova casa, para que possa morar na cidade.

Then, unless you settle on the hospital, which one of us you want to have deliver it.
Depois, a não ser que escolha o hospital, qual de nós quer ter a fazer o parto.

Once you settle in, you are free to stroll,
Uma vez acomodado, você está livre para passear

If you settle on using the trains,
Se você resolver sobre como usar os trens,