A DEDUCTION in Finnish translation

• vähennykseen ilman veropohjaan
• vähennetään
• päätelmän

Examples of using A deduction in English and their translations into Finnish

it was agreed that, if it became necessary to fix again a deduction for promotion purposes in the sector, the level of the aid would be increased by the same amount.
tulevaisuudessa on tarpeen vahvistaa uudelleen myynninedistämiseen tarkoitettu vähennys pellava-alalla, tuen tasoa korotetaan samalla määrällä.

especially since this proposal envisages taking EUR 35 million out of ECHO appropriations, a deduction which is presented as a loan,
ne ovat hyvin raskaita uhrauksia, erityisesti koska ehdotukseen sisältyy 35 miljoonan poisto ECHOn määrärahoista, poisto, jota kutsutaan lainaksi

If any replacement or refund requests occur with an order made during the previous calendar month for which a commission amount has already been paid, a deduction will appear in the checkout amount for the upcoming calendar month.
Mikäli edellisen kalenterikuukauden aikana suoritetusta tilauksesta tulee vaihto- tai hyvityspyyntö, ja siitä on jo maksettu provisio, vähennys näkyy tulevan kalenterikuukauden summassa.

A hybrid transfer may lead to a deduction without inclusion within the meaning of Article 2, paragraph 9, last subparagraph(i),
Hybridisiirto voi johtaa 2 artiklan 9 kohdan viimeisessä i alakohdassa tarkoitettuun vähennykseen ilman veropohjaan sisällyttämistä, jos maksua,

Whereas losses relating to plantations in their growing phase are treated in the accounts as a deduction from output, those affecting"mature" plantations have to be recorded either as consumption of fixed capital
Kasvuvaiheessa olevien istutusten hävikit vähennetään tileillä tuotoksesta ja täysin tuotantokykyisten istutusten hävikit kirjataan joko kiinteän pääoman kulumisena tai"varojen volyymin muina muutoksina"

12 of that Regulation, there shall be a deduction from that Member State's annual emission allocations equal to the amount in tonnes of CO2 equivalent of those excess greenhouse gas emissions for the relevant years.
mukaisesti sen kasvihuonekaasujen poistot, jotka on määritetty mainitun asetuksen 12 artiklan mukaisesti, kyseisen jäsenvaltion vuotuisista päästöoikeuksista vähennetään asianomaisten vuosien osalta näitä ylimääräisiä päästöjä vastaava määrä hiilidioksidiekvivalenttitonneina.

directly or indirectly, against a deduction that arises under a hybrid mismatch arrangement giving rise to a double deduction or a deduction without inclusion between third countries.
välillisesti sellaisessa verokohtelun eroavuuksiin liittyvässä järjestelyssä, joka toteutuu kolmansien maiden välillä ja jossa on seurauksena kaksinkertainen vähennys tai vähennys ilman veropohjaan sisällyttämistä.

Taking into account that the effect of hybrid mismatches is usually a double deduction(i.e. deduction in both states)
Kun otetaan huomioon, että verokohtelun eroavuudet johtavat tavallisesti kaksinkertaiseen vähennykseen(eli molemmissa valtioissa tehtävään vähennykseen)

under Article 37 and for other purposes in its business, a deduction may be made in respect of that part of the tax which is proportionate to the turnover in the part of the business which must be registered.
n mukaisessa vähennykseen oikeuttavassa tarkoituksessa että muussa tarkoituksessa kyseisessä yrityksessä, voidaan vähentää se arvonlisäveron osa, joka vastaa rekisteröintivelvollisuuden alaisesta toiminnasta saadun liikevaihdon suhteellista osuutta.

A hybrid permanent establishment mismatch may lead to a deduction without inclusion within the meaning of Article 2, paragraph 9, subparagraph b, if a payment
Hybrideinä pidettäviin kiinteisiin toimipaikkoihin liittyvät verokohtelun eroavuudet voivat johtaa 2 artiklan 9 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun vähennykseen ilman veropohjaan sisällyttämistä, jos maksu,

If a deduction according to paragraph 1 cannot be made on the quota for a stock
Jos kiintiötä ei voida vähentää liikaa kalastetun kalakannan

If a deduction according to paragraph 2 can not be operated on the maximum allowable fishing effort for a stock that was exceeded as such because such maximum allowable fishing effort for that stock is not
Jos 2 kohdan mukaista alennusta ei voida tehdä kannan ylittyneen suurimman sallitun pyyntiponnistuksen osalta, koska kyseistä kantaa varten tällaista suurinta sallittua pyyntiponnistusta ei ole

on the one hand, a deduction at source affecting,
joka pidätetään toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneilta emoyhtiöiltä siinä jäsenvaltiossa, jossa voitonjako suoritetaan,

I will conclude, Mr President, by inviting my fellow Members- who at first glance might appear to be less interested in a measure which only involves a deduction from aid to growers in five old Member States,
Arvoisa puhemies, koska parlamentin jäsenet eivät vaikuta ensisilmäyksellä kovinkaan kiinnostuneilta toimenpiteestä, joka koskee ainoastaan pidätyksen tekemistä tuesta, jota maksetaan viidelle vanhalle jäsenvaltiolle,

It is a deduction.
Se ei ole mitään.

Dad uses me as a deduction.
Isä käyttää minua yhä vähennyksenä.

Dad uses me as a deduction.
Yhä vähennyksenä.-Paskiainen. Samoin laina. Isä käyttää minua.

And take it as a deduction instead.
Se laitetaan liikekustannukseksi ja verovähennyksiin.

Same as the loans. Dad uses me as a deduction.
Isä käyttää minua yhä vähennyksenä. Samoin laina.

And it will be a deduction from Miss Bundy's paycheck.
Tämä vähennetään nti Bundyn palkasta.