Examples of using A deduction in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal shareholders who are tax-resident in another EEA state are entitled to a deduction for risk-free return under the same rules as shareholders resident in Norway.
Personlige aksjonærer som er skattemessig bosatt i annen EØS-stat, har krav på fradrag for skjerming etter de samme regler som aksjonærer bosatt i Norge.may appear as a deduction on the bank statement but its not.
Det kan vises som fradrag på kontoutskriften, men er ikke det.everyone has the right to a deduction of 500 thousand rubles.
har alle rett til fradrag på 500 tusen rubler.Banker's hand: Pays even money but includes a deduction of about 5% for house commission.
Banker sin hånd: Utbetaling 2:1 inkludert et fratrekk på omlag 5 % for husets kommisjon.Not a deduction of what might be there from what he does see there.
Ikke en utledning om hva som kunne være der ut fra det han ser er der.In the tax calculation in Denmark, you can apply for a deduction(credit) in the Danish tax with the tax that you have paid of the pension from another Nordic country.
Du kan kreve et fradrag for den skatten som du har betalt i utbetalingslandet. Fradraget er begrenset til den danske skatten på den utenlandske pensjonen.We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied,
Vi kan trekke fra noe av erstatningen på grunn av tap av verdi av de leverte varene,When registering imported second-hand vehicles for the first time, a deduction will be given to the tax which will be computed according to the age of the vehicle(use deduction). .
Ved første gangs registrering av bruktimporterte kjøretøy skal det gis et fradrag i avgiften beregnet etter kjøretøyets alder(bruksfradrag).Tax deduction for expenses on research and development is a deduction for expenses on research
Forsknings- og utviklingsfradrag er et fradrag i skatt for kostnader til forsknings-If you submit your employment status form too late, a deduction will be made in the next allowance payment equivalent to the number of days the employment status form arrived too late.
Dersom du sender meldekortet for sent, vil du få trekk i neste utbetaling tilsvarende det antall dager meldekortet kom for sent.Any dispute regarding a deduction from the security deposit is to be addressed to the Owner
If remedial or a deduction is not made
Hvis utbedring eller prisavslag ikke er aktueltA deduction of part or the entire amount can be made if the product is deemed as imprudent used and/
Et avdrag på deler av eller hele summen kan gjøres om varen anses å være uforsvarlig brukt og/eller originalforpakningenA deduction for risk-free return is given from income from basic equity funds(equity fund dividends/sales) before the income is subject to an effective tax rate of 29.76%(for the 2017 income year).
Inntekter fra rene aksjefond(aksjefondsutbytte/salg) gis det fradrag for skjerming før inntekten har en effektiv skattesats på 29,76 prosent(for innteksåret 2017).In case of full-scale damage, the lessee must pay a deduction of NOK 12,000 per accident.
Ved fullkaskoskader må leietakeren betale en egenandel på 12 NOK per skadetilfelle.Starting on 1 July a deduction will be made from the income of the person receiving disability benefit before their housing allowance is calculated.
Fra 1. juli blir det gjort ett trekk i inntektene til den uføre før bostøtten blir beregnet.For every person you have less than the 14 there will be a deduction of 200 NOK from the support.
Dersom listen har mindre enn 14 personer vil det trekkes 200 kroner fra støtten per manglende person.If remedial or a deduction is not made
Hvis utbedring eller prisavslag ikke er aktueltwill be subject to a deduction.
vil bli underlagt et fratrekk.must pay a deduction of expenses in some cases when assistance exceeds 2 hours.
må betale en egenandel av utgiftene i behovsprøvde saker når bistanden overstiger 2 timer.
