A DEDUCTION in Romanian translation

• o deducere
• o deducţie
• unei deduceri

Examples of using A deduction in English and their translations into Romanian

The taxes listed in Annex III where a deduction is provided for under national rules.
Impozitele enumerate în anexa III, în cazul în care în legislațiile naționale se prevede o deducere.

(i) If the first-time adopter recognised goodwill under previous GAAP as a deduction from equity.
(i) Dacă entitatea care adoptă pentru prima dată IFRS-urile a recunoscut fondul comercial, conform reglementărilor GAAP anterioare, ca o deducere din capitalurile proprii.

there were so many boxes, and you know how excited I get about a deduction.
tu știi cât de entuziasmat am obține cu privire la o deducere.

Dual inclusion of income should also be taken into account when neutralising a deduction without inclusion outcome.
Dubla includere a veniturilor ar trebui, de asemenea, să fie luată în considerare atunci când se neutralizează o deducere fără includere.

Cars are paid 13%, but if you use a deduction, then this figure may be reduced.
Autovehiculele sunt plătite cu 13%, dar dacă utilizați o deducere, atunci această cifră poate fi redusă.

may be subject to a deduction equivalent to the Rule 4(Deductions).
pot fi suspuse unor deduceri corespunzatoare conform Regulii 4(Deduceri).

Therefore, in stead of speaking of a deduction model or of a model based on a law, we prefer the denomination of subsumption-based explanation model”.
De aceea, în loc de a vorbi de un model al deducţiei sau de un model bazat pe o lege, preferăm denumirea de model al explicaţiei prinsubsumare”.

A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.
O reţinere la sursă aplicată tuturor tranzacţiilor financiare ar fi o metodă mult mai eficientă.

A deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met.
Se permite deducerea creanțelor incerte în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții.

The first 25 registered candidates will receive a deduction of 50% from the tuition fee.
Primii 25 candidați înscriși beneficiază de o reducere de 50% a taxei de şcolarizare.

This is a deduction from the fact Eve was not pregnant until after the Fall.
Aceasta este o deductie din faptul ca Eva nu a ramas insarcinata decat dupa Cadere.

The additional assistance would take the form of a deduction in the cost of reimbursing investment,
Asistenţa suplimentară ar consta în reducerea costurilor de rambursare a de investiţiilor

It shall be financed from the proceeds of a deduction not exceeding 1% from the premium at the time of payment.
Acesta este finanţat prin deducerea a cel mult 1% din valoarea primei la momentul efectuării plăţii.

However, in order to avoid a deduction without inclusion, the taxpayer must announce the payment in both jurisdictions,
Cu toate acestea, pentru a evita deducerea fără includere, contribuabilul trebuie să anunțe plata în ambele jurisdicții,

The distribution within the Member States of the result of such a deduction shall be decided by the Member State concerned.'; 2.
Distribuirea în cadrul statelor membre a rezultatului unei astfel de deduceri se decide de către statele membre în cauză." 2.

the order according to the menu a la maps with a deduction of the fixed sum from the bill.
comandă din meniul a la carte, cu deducerea unei sume fixe din cont.

Failure to demonstrate basic salsa rhythm for the duration of the routine will result in a deduction of points.
Nereusirea acestei demonstratii a ritmului de baza din salsa pe durata reprezentatiei va rezulta intr-o scadere de puncte.

for which value-added tax is not payable, but a deduction of the value-added tax owed
pentru care nu se datoreaza taxa, dar este permisa deducerea taxei datorate

If the testator had been resident in the Member State concerned at the time of his death, such a deduction would have been possible.
Dacă testatorul ar fi avut reședința în statul membru în cauză la data decesului, o astfel de deducere ar fi fost posibilă.

The credits already signed shall be taken into account as a deduction from the regional ceilings.
Se ţine seama de creditele deja contractate care se deduc din plafoanele regionale.