ADMISSIBLE in Finnish translation

• hyväksyttävää
• otettava tutkittavaksi
• sallittuja
• tutkittavaksi
• voidaan ottaa käsiteltäväksi
• kelpaa
• oikeudessa
• hyväksyttäviä
• hyväksyttävän
• sallittua
• hyväksyttäväksi
• tutkittavaksi otettujen
• tutkittavaksi otettua

Examples of using Admissible in English and their translations into Finnish

Counsel, obviously, this plea testimony is no longer admissible.
Oikeusavustaja, tämä todistus ei ole enää pätevä.

Therefore, Dr. McKinney's testimony to police should be admissible.
Siksi tohtorin lausunto tulisi sallia.

We will get a retrial, get that blood test admissible.
Saat uuden oikeuden- käynnin, verinäyte hyväksytään.

Whatever you find is not going to be admissible in court.
Mitä ikinä löydättekin ei tule pätemään oikeudessa.

as President, I take responsibility for declaring these amendments admissible.
puhemiehenä minun tehtäväni on ilmoittaa, otetaanko nämä tarkistukset käsiteltäväksi.

In any event, is what we voted on today legally admissible?
Onko tämänpäiväinen äänestyksemme kaikin tavoin oikeudellisesti hyväksyttävä?

it's not admissible.
se ei ole luvallinen.

This isn't admissible.
Tämä ei ole pätevä.

What? admissible by New York law.- Single-party permission recording.
Mitä?-Yhden puolen suostumus nauhoitukseen- hyväksytään New Yorkin laissa.

Single-party permission recording,- What? admissible by New York law.
Mitä?-Yhden puolen suostumus nauhoitukseen- hyväksytään New Yorkin laissa.

None of this is admissible.
Mikään ei käy todisteeksi.

Your statement at the inquest is not admissible at trial.
Lausuntosi kuolemansyyntutkinnassa ei ole käytettävissä oikeudessa.

Not a single word he said is admissible.
Yksikään sana ei ole pätevä.

So this part of the paragraph is not admissible.
Kohdan tätä osaa ei siis voida hyväksyä.

it would be admissible.
se on kelvollinen.

We finally turned the corner in terms of the rate of admissible complaints.
Pääsimme viimein lähemmäs tavoitett amme niiden kantelujen määrän osalta, jotka voitiin ottaa tutkittavaksi.

Therefore, it must be admissible to move this plenary week in Strasbourg from week 10 to week 11.
Siksi on oltava hyväksyttävää, että Strasbourgin täysistuntoviikkoa siirretään viikolta 10 viikkoon 11.

Therefore, it is not admissible for fruit and vegetables to pay the price for a large part of the European Union' s external policy.
Näin ollen ei ole hyväksyttävää, että hedelmillä ja vihanneksilla maksetaan suuri osa Euroopan unionin ulkopolitiikan kustannuksista.

For that reason, the action for annulment brought by Athinaïki Techniki is admissible, even if the date on which the action was brought should be determined as 18 February 2005.
Tämän vuoksi Athinaïki Technikin nostama kumoamiskanne on otettava tutkittavaksi, vaikka oletettaisiin, että kanteen vireillepanopäiväksi on vahvistettava 18.2.2005.

Amendment aiming to reduce the admissible thresholds by 2 decibels for all tyre classes intended for private cars.
Tarkistus, jonka tarkoituksena on alentaa sallittuja raja-arvoja 2 desibelillä kaikkien henkilöautoihin tarkoitettujen rengasluokkien osalta.