AMENDMENTS ACCEPTED in Finnish translation

• hyväksymät tarkistukset
• hyväksytyt tarkistukset
• hyväksymät muutokset

Examples of using Amendments accepted in English and their translations into Finnish

Amendments accepted in substance or principle by the Commission.
Komission sisällöltään tai osittain hyväksymät tarkistukset.

Amendments accepted partly by the Commission.
Komission osittain hyväksymät tarkistukset.

Seven amendments accepted by the Commission were not incorporated into the Common position.
Seitsemää muuta komission hyväksymää tarkistusta ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

The Council rejected two amendments accepted by the Commission.
Neuvosto on hylännyt kaksi komission hyväksymää tarkistusta.

Amendments accepted as such.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty sellaisinaan.

Amendments accepted as such, with redrafting or in principle.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty sellaisenaan, uudelleen muotoiltuina tai periaatteessa.

Amendments accepted in a slightly different form.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty hieman eri muodossa.

Amendments accepted in full.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty kokonaan.

Amendments accepted in part.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty osittain.

Amendments accepted in part with or without wording changes.
Tarkistukset, jotka hyväksytään osittain joko muuttaen tai muuttamatta niiden sanamuotoa.

Amendments accepted in principle.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty periaatteessa.

Amendments accepted in principle but not as regards the wording.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty periaatteessa mutta joiden sanamuotoa on muutettu.

Amendments accepted in principle or in part.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty periaatteessa tai osittain.

Amendments accepted in principle, subject to redrafting 4 amendments..
Tarkistukset, jotka on hyväksytty periaatteessa sillä ehdolla, että ne muotoillaan uudelleen neljä tarkistusta..

Amendments accepted in principle, subject to redrafting 7 amendments- 1 in part.
Tarkistukset, jotka hyväksytään periaatteessa uudelleen muotoiltuina 7 tarkistusta- yksi osittain.

Amendments accepted in the amended proposal
Tarkistukset, jotka on otettu sekä muutettuun ehdotukseen

Amendments accepted in whole or in part
Tarkistukset, jotka on hyväksytty sellaisenaan tai osittain,

Amendments accepted subject to some redrafting.
Tarkistukset, jotka hyväksytään uudelleen muotoiltuina.

The Common Position integrates all the amendments accepted by the Commission.
Neuvoston korjattu ehdotus yhdistää kaikki Komission hyväksymät muutosehdotukset.

Amendments accepted in their entirety or in spirit.
Kokonaan tai sisältönsä puolesta hyväksytyt tarkistukset.